— Получилось что?

Райга, не поднимая головы, ответила:

— Я, и правда, взяла из кабинета Ичби какой-то флакон.

— Зачем? — от того, каким тоном это спросил наставник, Райгу пронзило острое чувство стыда.

— Хунта… — выдавила она. — Он сказал, что гномы утаили кое-что от меня, и он поможет достать недостающую страницу. Там должна быть карта Бегротора. Но в обмен… он попросил кое-что взять из кабинета Ичби.

— И ты согласилась.

Она молча кивнула. Магистр больше не сказал ни слова, просто развернулся и ушел.

Миран выдохнул и с облегчением сказал:

— Пронесло. Я думал, он тебя убьет.

— Если бы, — с сожалением покачала головой Райга.

Даже отсюда она чувствовала, как по ученической нити до нее докатываются волны бешенства. Райтон согласился:

— Страшно подумать, какое наказание он придумает. Ну так что, он передал тебе карту?

Райга кивнула и достала из-за пазухи желтоватый листок бумаги.

Райга осторожно развернула листок. Там, действительно, оказалась карта. Но не Бегротора и его уровней, а только внешних выходов. Ниже гномьими рунами шла приписка. Райтон, бормоча, прочел ее на гномьем, а потом перевел:

— Южный выход был засыпан первым. Он находился ближе всех к заразе, что поселилась на дне города.

Несколько минут адепты рассматривали карту. Затем принц решительно указал на помеченный крестиком проход:

— Вот, про этот выход они говорили. Если они засыпали его, есть вероятность, что сейчас о нем никто не помнит и не охраняет его. И путь к сердцу эмхэна отсюда будет короче.

— И как же мы проберемся через засыпанный выход? — скептически спросил Миран. — Если ты рассчитываешь на магию земли — сил у меня не хватит. Вам нужен сильный маг земли, который не будет задавать вопросов.

— Чего нет, того нет, — развел руками Райтон. — Я не уверен, что Мириэлл не донесет о нашей самодеятельности любимому дядюшке.

Ллавен заметил:

— Ну, в случае успеха, мы ему и сами все расскажем. Пусть порадуется избавлению от напасти. Так что, возможно, Мириэлл согласится.

— Не думаю, — покачал головой принц. — Чем меньше людей будет знать о том, что мы проходим пределы, тем лучше. Враг не должен понять, что мы нашли песню и знаем, какой дорогой идти к двери. А, уж, тем более, что мы ступили на этот путь.

Райга сложила листок, вздохнула и встала на ноги.

— Пойду каяться.

— Уверена? — с сомнением спросил Ллавен. — Лаэ в ярости. Его лучше не трогать.

— Ну, что ж, пусть выливает ее на меня, — пожала плечами Пламенная. — Ну, не убьет же он меня, в самом деле. А, вот, Сида — может.

Миран фыркнул:

— И это было бы неплохо. Я и сам не против поправить физиономию этой девке в сером.

Райга ожидала, что принц одернет его, но тот промолчал. Девушка смерила друга удивленным взглядом и покачала головой.

— Он мне тоже не нравится, но его интриги приносят пользу. К тому же, Хунта не сдал меня Аллатриссиэлю и в некоторых вещах… Помогает.

Но друзья продолжили смотреть на нее с большим сомнением. Райга попыталась перевести разговор на другую тему и спросила:

— Что Ичби?

— В ярости, — сказал Миран, — но меня, кажется, не подозревает. Интересно, что такое важное было в этом пузырьке? Он первым делом посмотрел на эту полку. И, когда понял, что ему некого обвинить, сразу к воротам открыл портал. Он тебя там поймал?

Райга покачала головой.

— Мне повезло встретить Роддо. Он перенес меня к воротам с помощью полета. Так что, Ичби появился тогда, когда обмен уже состоялся. Если бы не пришёл магистр Лин, он, наверняка, заставил бы нас вывернуть карманы.

— Да, уж, — покачал головой Ллавен. — Ты прошла по краю пропасти.

Райтон многозначительно покосился на внутреннюю дверь и добавил:

— Или еще не прошла. Уверен, что наказание будет суровым. И Сиду тоже не поздоровится.

— Посмотрим, — пожала плечами Райга и вышла из комнаты.

Перед дверью библиотеки она замерла в нерешительности. Бешенство наставника она чувствовала даже отсюда. Ощущения были болезненно острыми. Эльф то ли намеренно не пытался их скрыть, то ли не подозревал, что ученица может их ощущать. Райга задумчиво нащупала ученическую нить.

В тот же момент дверь перед ней распахнулась. Огненный смерч на расстоянии вытянутой руки выглядел еще более устрашающе. Хотелось отступить на шаг. Но Райга сдержалась. Она уже открыла рот, чтобы заговорить, когда наставник процедил сквозь зубы:

— Заходи.

И отступил на шаг в сторону. Райга осторожно прошла в библиотеку и опустилась на диван. Магистр Лин подошел к окну и долго молчал. Райга тоже не могла подобрать слов, чтобы начать разговор. Прикрыв глаза, она наблюдала за тем, как, рывками, замедляется вращение огненного смерча. Не оборачиваясь, наставник спросил:

— Зачем ты это сделала? Почему ты раз за разом совершаешь одни и те же ошибки? Он уже обманывал тебя. Почему на этот раз ты не пришла ко мне?

— Он не обманывает, — поправила его Райга. — Хунта просто не говорит всей правды. Как и вы.

Эльф резко обернулся и пронзил ученицу ледяным взглядом.

— Я действую в твоих интересах. А он — в своих.

Райга напомнила:

— Разделить со мной действие печати его никто не заставлял. И он передал мне карту выходов из Бегротора. Я нашла, как мы можем попасть туда.

Магистр спрятал руки в рукава хьяллэ и сказал:

— Все равно, ты могла прийти с этим ко мне. Я бы что-нибудь придумал.

Вы делаете все, чтобы я забыла о Бегроторе и не лезла туда, — печально улыбнулась Райга.

— Это опасно.

— Но этот предел нам с Райтоном все равно придется пройти.

Магистр прикрыл аметистовый глаз и отвернулся. Несколько минут эльф молчал, а Райга украдкой разглядывала его. Наконец, он резко сказал:

— Отправляйся в свою комнату.

Но девушка спросила:

— Вы сейчас в Серый замок отправитесь, верно?

— Сомневаюсь, что твой друг сейчас там, — холодно сказал учитель. — Но ты права, сегодня я намерен вытрясти из этого щенка все.

— Ну, хотя бы не сжечь, — пробормотала Райга и направилась к выходу, оставляя за спиной пылающего негодованием учителя.

Магистр Лин дождался, пока ученица скроется за дверью, и открыл портал. Глиобальд поднял к нему изможденное лицо. Эльф оглядел пустой, ярко освещенный кабинет, и спросил: