Ресторанчики, пестрые лавки, яркие украшения над головой… Все казалось таким же реальным, как в тот день накануне спасения Иклиса, когда я пришла сюда с дурными братцами. Однако в преддверии коронации в столице не могло быть фестиваля!

И только я об этом подумала, как спешившие на праздник люди стали проходить сквозь меня, словно подтверждая догадку.

Но где же Ивонна? Без этой девчонки мне никак не выбраться. И вдруг…

– Брат, гляди!

– Ивонна! Да не беги ты так!

Я услышала то самое имя и быстро обернулась на звук.

– Смотри, какое чудесное!

Девочка, которую я разыскивала, казалось, целую вечность, стояла возле одного из прилавков и радостно крутила зеркальце. И хотя этот предмет лишился прежнего блеска и некоторых декоративных элементов, я сразу узнала свою зеркальную палочку.

– Эй ты!

Я ринулась с криком к Ивонне, но вдруг замерла: несмотря на все мои усилия, голоса не было слышно! Я протянула руку, чтобы забрать зеркальце, но та прошла насквозь. Что за глупые шутки? Я теперь призрак?!

Меня охватила паника, но в этот момент к Ивонне кто-то подошел и, набрав побольше воздуха, закричал что было мочи:

– Тебе же запретили бегать! Ты можешь потеряться в толпе!

Я разинула рот от удивления: передо мной стоял Рейнольд, но не взрослый, а младшеклассник!

– Если не будешь слушаться, сейчас же отправишься домой! – сурово пригрозил он.

– Прости, брат… – мрачно ответила Ивонна.

– Дай-ка сюда. – Рейнольд заинтересовался безделушкой.

Прекрасные розовые локоны делали этих двоих похожими на близнецов.

– Пф! Очередная дрянь, ничего хорошего.

– Очень грубая работа. Кажется, это бронза, да и то не факт, – послышался чей-то холодный голос.

Дерек?! У меня отвалилась челюсть. С ума сойти! Один сюрприз интереснее другого! Теперь я вижу со стороны, в кого превращаюсь благодаря волшебному браслету! Но как такое возможно? Я – взрослая, а Дерек и Рейнольд – дети!

– Братец, ну приглядись! Оно такое красивенькое и блестящее! Не сравнить с другими! – Ивонна надула губки.

– У прелестной особы глаз-алмаз! – подключился к беседе хозяин лавки. – Зеркало это непростое: оно таит в себе силу древних магов далекого запада!

– Все, Ивонна, хватит! Жди здесь, а я найду для тебя другое зеркало, в сто раз лучше этого! – уверенно заявил Рейнольд и направился к ближайшему прилавку с украшениями.

Ну и характер! Похоже, он совсем не изменился с годами.

Теперь понятно, что за картина развернулась перед моими глазами: я попала в тот самый день, когда исчезла настоящая Ивонна.

– Тебе правда настолько понравилась эта штука? – спросил Дерек.

– Угу! – Глаза девочки засияли, и она торопливо кивнула.

– Эй, сколько стоит?

– Три серебряных монеты! Прекрасный выбор!

Цена была заоблачной, но Дерек заплатил, не торгуясь.

– Держи! Но чтобы отец и Рейнольд об этом не знали, иначе будет скандал.

– Ура! Дерек, ты лучший!

Ивонна радостно запрыгала и прижалась к брату щекой, а Дерек с улыбкой погладил по голове милую сестренку.

Невероятно! Этот робот когда-то искренне улыбался?!

Но тут – бум! бац! бабах! – раздались громкие звуки, и, оглянувшись, я увидела толпу празднично одетых горожан. Заполняя улицу, людской поток двигался нам навстречу.

– Ивонна, крепко держи меня за руку и ни в коем случае не отпускай! Поняла? – Дерек схватил ладонь девочки.

И хотя он тоже был ребенком, его пятерня казалась исполинской в сравнении с крохотной ладошкой сестры.

– А как же Рейнольд?..

– Не маленький, сам поймет, что делать.

Крепко держась за руки, дети отошли к обочине. Тем временем шумная яркая толпа продолжала надвигаться, и я уже догадывалась, что будет дальше, но никак не могла повлиять на события прошлых лет и только наблюдала.

Догадка моя оказалась верной: толпа с легкостью увлекла за собой маленькую Ивонну, несмотря на отчаянные попытки девочки удержать руку Дерека.

– Ай! Бра-ат!

– Ивонна! – исступленно закричал Дерек вслед удаляющейся сестре. – Отойдите! Пустите меня!

Протягивая Ивонне руку, он кинулся в гущу толпы, но все напрасно. Поддавшись эмоциям, я тоже попыталась задержать девочку, и моя ладонь прошла сквозь нее. Вскоре полные слез голубые глаза отдалились. Людской поток увлек Ивонну за собой, но я пыталась не отставать. И вдруг – бум, стук, стук – что-то упало на землю под ноги прохожих. Это было зеркальце, которое совсем недавно купил Дерек.

Внезапно, будто поймав на себе мой взгляд, зеркальце стало испускать слабый свет. Проклятье! Стиснув зубы, я рванула вперед и в последний момент (еще немного – и его бы раздавил чей-то каблук) подняла зеркало.

Хм, удивительно! На этот раз мои пальцы не прошли сквозь предмет, и я крепко его ухватила.

– Черт, черт, черт! Ивонна! – позади раздался истошный крик.

Оглянувшись, я увидела Дерека: он стоял как вкопанный на том самом месте, где совсем недавно расстался с сестрой. Глаза юноши были полны горечи, лицо покрывали капельки холодного пота. Таким Дерека я еще не видела. Я ощутила противоречивое чувство. С одной стороны, я его терпеть не могла, но, с другой… Наблюдать за тем, как человек теряет кого-то близкого, было нелегко. Теперь понятно, почему тогда, на фестивале, он испытал настоящее отчаяние, видя, как меня уносит толпа.

– Дерек!

Откуда ни возьмись появился Рейнольд с милым ожерельем в руках – наверное, купил для младшей сестренки.

– А где же Ивонна?.. – Похоже, он переждал наплыв толпы и потому не сразу понял, что случилось. – Безответственный идиот! – яростно закричал он, наконец сообразив. – Чего стоишь как истукан?! Мы должны как можно скорее отыскать ее!

Рейнольд схватил брата за руку и потащил за собой.

– Ивонна! Ивонна, ты где? – словно очнувшись, принялся звать Дерек.

Так бродили они всю ночь, выкрикивая имя сестры, пока совсем не охрипли. Пестреющие лавки закрылись, толпа постепенно рассеялась, а затем пропали и редкие прохожие, но братьям не удалось найти и волосок с головы Ивонны.

– Что же нам делать?.. – Видя лучи рассветного солнца, Рейнольд расплакался. – Это я виноват! Ну зачем я предложил улизнуть тайком на фестиваль?! Все из-за меня!

Видеть его слезы было весьма непривычно.

– Рейнольд, успокойся! Экхарты не должны терять достоинства! – по-взрослому заметил Дерек, хотя и сам был еле живой. – Надо пойти домой и вернуться сюда с рыцарями, так мы найдем ее быстрее.

– Отец нас убьет! – Причитая, Рейнольд покорно поплелся за братом.

Наблюдая за отдаляющимися мальчишками, я задумалась, стоит ли присоединиться к ним, но вдруг…

Др-р-р – зеркальце в моей руке снова стало вибрировать и ярко засветилось.

– Быть может, этот луч указывает мне дорогу? Ох, и куда меня занесет на этот раз?

Осознавая собственную беспомощность, я вздохнула: увы, повлиять на прошлое было по определению невозможно. Но я и не ставила такой цели. Главное – узнать, жив ли Винтер, а затем найти Ивонну, чтобы выбраться отсюда. Понимая это, я последовала за лучом.

Не знаю, как долго я шла, но через какое-то время оказалась