в ней пометки и откладывал по правую руку от себя те газеты, что его заинтересовали, а по левую — те, что отправятся в мусор. Большие часы на главной башне замка стали бить двенадцать, и где-то между шестым и седьмым ударами в комнате материализовался солидный, но жутко напуганный гном, так вцепившийся в свои папки, что пальцы его побелели.

Опасаясь еще сильнее напугать визитера, удивленный Монтермар, стараясь не делать резких движений, медленно поднялся из-за стола и плавным движением указал на два кресла. Широко и доброжелательно улыбаясь, произнес:

— Присядем? — и, чтобы визитёр хоть чуточку успокоился, дружелюбно подмигнул.

Видимо, это стало последней каплей, сломившей Нулуккхиздиха: глаза его закатились, и, не отнимая рук от прижатых к груди драгоценных папок, он рухнул, где стоял.

— Н-да, совсем измельчали коротышки — от простого подмигивания в обморок валятся! Страшно представить, что было бы, если бы я полез ему руку пожимать... Эльфы! Уложите уважаемого гнома на диван, папки с документами из рук вытащите и положите на мой стол. Принесите стакан воды со льдом, накапайте в нее хорошую порцию успокоительного, да еще положите ему на лоб мокрое полотенце.

И вот гном уже лежал на диване, а когда его лба коснулась влажная холодная ткань, он застонал и открыл глаза.

— Ну что, уважаемый, очнулся? — весело произнес Монтермар. — Так посмотришь: вроде гном, а в обморок упал, как нежная фея. Ты там вставай потихонечку: я гномов не ем, если ты не в курсе. Я тебя не для еды, а для дела пригласил. Вот уж не думал, что я такой страшный, на такое и обидеться можно! Ты сам-то кто будешь?

Осознав, что ситуацию нужно срочно исправлять, Нулуккхиздих сменил лежачее положение на сидячее и как можно более бодро доложил:

— Я управляющий вашим счетом, главный поверенный банка Нулуккхиздих, сын досточтимого ныне преставившегося Бундушатхрха, по чьим прямым указаниям, завещанным мне, тружусь на ваше благо.

— Вот что вы, гномы, что гоблины, как загнете, так мозг сразу в трубочку сворачивается. Видимо, это постоянное нахождение рядом с золотом на вас так влияет, — посмеялся Монтермар. — Нулуккхиздих, значит, сын Бундушатхрха, ну, будем знакомы. Из всех своих имен сейчас я предпочитаю лорд Де Ривейн, но между нами, приватно, ты можешь обращаться ко мне милорд Монтермар. Давай уже рассказывай, что там с моим золотом за пятьсот лет произошло.

Почувствовав себя в привычной роли, Нулуккхиздих раскрыл папки и стал докладывать, между делом потягивая из стакана щедро сдобренную успокоительным воду. Спустя полтора часа (и немыслимое количество приложенных бумаг) стало ясно, что гномы Дракона не подвели, что вклад приумножился многократно и на сегодняшний день грозит перевалить из приятных семи нулей в заранее согревающие душу восемь.

— Отобедаешь со мной? — спросил Монтермар. — Нужно обсудить еще ряд вопросов.

Нулуккхиздих невозмутимо согласился, хотя ни один клиент прежде не приглашал его за свой стол. Это было почетно и необычно. За едой и бокалом вина Монтермар стал набрасывать поручения для своего управляющего:

— Перво-наперво от гномов мне нужны сыры из Цюриха, не менее пяти видов, и фунтов десять шоколада, но без всяких ваших гномьих шуточек: никаких начинок из веселящих грибов или возбуждающих корешков, а то знаю я вас, шалунов! Нужны конфеты для ребенка, чтобы все было чисто, максимум орехи какие-то: миндаль, фундук — в общем, все культурно. Три кувшина укрепляющего отвара гномьих трав. У эльфов закупи для меня три ящика эльфийского вина позабористее, сладостей каких-нибудь, что сами они делают, и пусть сварят десять порций «Розовой грезы» в расчете на килограмм двадцать живого веса. Все это мне нужно срочно. Оплату спишешь со счета. Еще выпиши себе премию в размере твоего годового дохода с формулировкой «за заботу и удачные вложения». Но это еще не все. Скажи мне, уважаемый Нулуккхиздих, жив ли еще досточтимый Гринготт и как его здоровье?

— Насколько я знаю, жив, вполне себе здоров и бодр, — ответил управляющий. — Резиденция его сейчас в лондонском отделении, в Косом переулке. Желаете навестить?

— Непременно, и поскорее. Когда закончу с гоблинами, посетишь меня снова — будет тебе серьезное поручение.

==============

Примечания к главе

¹Библиоте́ка Александри́на (лат. Bibliotheca Alexandrina, араб. مكتبة الإسكندرية‎, Maktabat al-Iskandarīyah) или Но́вая Александри́йская библиоте́ка — библиотека и культурный центр, расположенный на берегу Средиземного моря в египетском городе Александрия.

Глава 4. Полёт на Драконе

Примечание к части

3 августа 1985 года

Замок Драконий Утес

После того, как Нулуккхиздих отправился обратно в банк, Монтермар решил разыскать Гарри.

— Эльф, — громко обратился он, — скажи-ка, чем сегодня занимался Гарри и что делает сейчас?

— Господин наследник Великого Дракона после завтрака осматривал внутренние помещения замка, — ответила мгновенно появившаяся рядом с Драконом домовушка, — потом пообедал у себя, и Ночер уговорил его немного отдохнуть: он же еще так мал, а маленькие дети должны спать в сиесту, тем более в такую жару. Проспав два часа, маленький хозяин подкрепился фруктами и сейчас начал осмотр замковых укреплений.

Эльфийка слегка присела, держа в руках концы своего белоснежного фартучка.

— Спасибо. И Ночеру передай благодарность. Как это я сам не подумал насчет дневного сна? Ночер молодец! А теперь отнеси меня к Гарри, — велел Дракон. И уже через секунду с северной стены замка наблюдал, как Гарри с непохвальным упорством старался взобраться в промежуток между зубцами.

— И что же тут происходит? — спросил Монтермар максимально благодушным голосом, хотя богатое воображение рисовало страшную картину влезшего на стену и тут же выпавшего с нее наружу мальчишки. — Гарри, сынок, стены замка очень высоки! Летать ты пока не умеешь, и если упадешь, то убьёшься насмерть о скалы.

— Ой, я как-то и не подумал… — потупившись, отступил от стены Гарри. Уши его слегка заалели. — Я просто хотел посмотреть на все сверху.

— Хм, сверху, говоришь… А как насчет немного полетать на одном очень пожилом драконе? Обещаю летать невысоко и небыстро!

— О да, да! И можно и высоко, и быстро! — радостно захлопал в ладоши Гарри.

— Кх-кх, — раздалось за спиной у Дракона. — Если хозяин дозволит Ночеру высказать свое мнение, то летать на драконе — занятие гораздо более опасное, чем смотреть на остров со стены!

Монтермар обернулся и посмотрел на эльфа. А ведь и впрямь: совсем маленькому Гарри будет нелегко удержаться. Но