Информация или наемники — это к гномам, а вот вопросы крови — сфера деятельности гоблинов. Не думаю, что за пять сотен лет эти волшебные народы как-то кардинально изменились. Но начну, пожалуй, всё равно с гномов, у них и информацией о гоблинах разживусь. Запишу-ка я, что нужно сделать. Кстати, нужно спросить у Гарри, что он имел в виду, говоря, что в замке «сантехника полный отстой»; возможно, это важно…»

Глава 3. Гномы, они такие гномы

Примечание к части

2-3 августа 1985 года

Банк гномов, Цюрих, Швейцария

Утром второго августа 1985 года главный поверенный банка Нулуккхиздих занимался текущими делами своих клиентов, приумножая их вклады и тем самым увеличивая собственное благосостояние. Он обслуживал троих самых старых и важных клиентов. Вернее, четверых, но четвертого он никогда не видел и подозревал, что его и в живых-то давно уже нет. Но, тем не менее, свято соблюдал завет своего отца, Бундушатхрха, чье место занял в банке, заботиться об этом клиенте, как об отце родном: «Поверь, сын, тебе же лучше будет, когда ОН придет и с тебя спросит, а ОН рано или поздно придет — ты не сомневайся». Кто тот загадочный ОН и откуда ОН придет, отец так и не рассказал. ОН значился в банке просто — клиент №1. А клиентов с таким номером нужно уважать и без всяких советов.

Размышляя над эффективностью вложений в предприятия в мире эльфов, Нулуккхиздих вдруг краем глаза отметил то, чего в его кабинете никогда не случалось. Шкатулка связи с клиентом №1 светилась прерывистым светом!

Сначала Нулуккхиздих рванулся открывать, но на полдороге завис. Опытный и осторожный гном знал, что, когда в банке происходят неожиданные вещи, нужно поостеречься. Так что Нулуккхиздих, повернувшись к шкатулке спиной, быстрым шагом отправился в кабинет управляющего банком, уважаемого Кхамдрышшаракха, за советом.

Кхамдрышшаракх выслушал и велел немедленно принести шкатулку. Когда та оказалась на его столе, удостоверился, что она действительно сигнализирует о наличии сообщения.

— Надо открывать, — вздохнул Кхамдрышшаракх. — Ты, Нулуккхиздих, его поверенный — вот и давай, действуй.

— Ну, в конце концов, не съест же он меня!

Почему-то после этой фразы управляющий как-то сочувственно посмотрел на своего наивного сотрудника.

Открыв шкатулку, Нулуккхиздих извлек из нее пергамент, запечатанный большой алой печатью с черным драконом.

— Вернулся, чтоб его… чтоб его здоровье было крепко еще тысячи лет! — с воодушевлением прокричал Кхамдрышшаракх почему-то прямо в шкатулку, как будто там его могли услышать.

— Вскрывай быстрее и читай, чего он от нас хочет, — нервно велел управляющий.

Нулуккхиздих уже почти трясущимися руками вскрыл пергамент и зачитал вслух:

«Приветствую управляющего моими счетами в вашем банке!

Да будет твоя жизнь длиннее и богаче, чем бесконечная жила мифрила!

К сожалению, не осведомлен, кто сменил моего старого друга Бундушатхрха на этом посту, но искренне жажду познакомиться в самое ближайшее время. Приглашаю моего поверенного в Замок Драконий Утес завтра к полудню с кратким отчетом за последние пятьсот лет. Портключом послужит этот пергамент. Разорвите его в означенное время, скажите пароль «сантехника полный отстой», и окажетесь в моем кабинете.

В ожидании скорейшего пересечения наших дорог,

Монтермар де Ривейн Де ла Торре Альваро де Луна,

герцог де Ривейра, лорд де Ривейн,

Великий Дракон»

Кхамдрышшаракх сидел в своем кресле не шевелясь, — казалось, он даже не дышал всё то время, пока Нулуккхиздих читал послание. Сам же поверенный замер с развернутым пергаментом в руках, в котором ясно видел только последние два слова — «Великий Дракон». Вот и все, все гномы по пещерам, все долота по жилам, все камни по оправам, все… всё прояснилось, и это действительно ОН. Хорошо хоть, вся документация в порядке. И тут отмер управляющий:

— Послушай, Нулуккхиздих, а что означает эта фраза-пароль — «сантехника полный отстой»? Что он этим хотел нам сказать? Прежде всего уточни ее значение в отделе межрасовой лингвистики!

Замок Драконий Утес

Монтермар тихонько зашел в комнату Гарри и присел к нему на кровать. На фоне огромного ложа мальчик совсем затерялся между подушек и казался еще меньше. «Бедный малыш, — невольно подумалось Дракону, — сколько ты пережил по вине злых волшебников и людей! Но ничего, мы это все исправим: будешь у нас самым здоровым, самым сильным и самым любимым дракончиком на свете!» И, тронув плечо мальчика, уже вслух позвал:

— Гарри! Гарри! — Тот мгновенно открыл глаза и, спросонок нахмурившись, разглядел Монтермара и улыбнулся. — Просыпайся, малыш, утро такое чудесное, что грех его пропускать! Днем я буду занят, так что, если хочешь, можем вместе позавтракать у тебя на террасе.

Еще шире растянув улыбку, Гарри покивал и на всякий случай сказал словами:

— Конечно, хочу!

— Тогда приводи себя в порядок, и через полчаса я зайду к тебе на завтрак, — тоже улыбаясь, скомандовал Монтермар и покинул комнату.

Гарри тут же соскочил с кровати и побежал в душ. Ночер застелил кровать и приготовил домашнюю одежду в виде легких льняных брюк зеленого цвета и рубашки с широким воротом и отворотами на манжетах. Бантики, кружавчики и рюшечки на рубашке отсутствовали, что было, как надеялся Гарри, не случайностью, а результатом его вчерашней разъяснительной работы. Вскоре он был полностью готов, и подоспевший Монте торжественно и радостно провозгласил:

— Утро доброе и приятного аппетита!

— И тебе того же! — рассмеялся Гарри.

Эльфы приготовили тонкие блинчики с медом, овсянку и фруктовый салат. Наслаждаясь завтраком, Гарри и Монте любовались открывавшимся с террасы видом на цветущую зелень острова и морскую синь за лесом, что простиралась вдаль до самого края неба.

— Мы же на острове? — спросил Гарри.

— Да, на острове, — ответил Монте, — он называется Исла де ла Луна, что означает «Остров Луны».

— А где находится этот остров?

— Как тебе объяснить… Ты знаком с географией?

— Наверное, совсем немного.

— Тогда поступим так. Эльф!

Рядом с Драконом появилась домовушка в симпатичном розовом платьице и белом переднике.

— Ну вот, совсем другое дело, — одобрил наряд Монте. — Принеси из моего кабинета малый глобус.

Не прошло и минуты, как глобус возник на столе.

— Вот смотри, Гарри, это — волшебный самообновляющийся глобус. Когда на карте Земли происходят какие-то изменения, они сразу же отображаются тут. Вот, например, я вижу, что в этом месте, — Дракон указал на Гренландию, — стало больше льда, чем я помню.