class="title1">

94

Бармица – здесь: кольчужная сетка, защищающая затылок и шею воина. Крепилась к шлему.

95

Ротá (др.-рус.) – клятва.

96

Повой – головной убор замужней женщины, платок.

97

Безлепые – нелепые, глупые.

98

Аще (др.-рус.) – если.

99

Готланд – остров в Балтийском море, в раннее Средневековье – крупный торговый центр.

100

Летник – старинная верхняя женская одежда, длинная, сильно расширяющаяся книзу.

101

Кром – кремль.

102

Триболлы (греч.) – металлические шарики с острыми шипами, которые преследуемые бросали под ноги лошадям преследователей и калечили их.

103

Меньск – Минск.

104

Людины – на Руси свободные общинники, основная часть населения. Их зависимость от феодалов заключалась в уплате дани.

105

Вятичи – восточно-славянское племя, жило по верхнему и среднему течению р. Оки.

106

Шарукань – половецкий город, точное местоположение неизвестно. Возможно, располагался вблизи современного Харькова.

107

Вотол – верхняя дорожная одежда, грубая, из валяного сукна.

108

Вборзе – быстрей.

109

Бек – у половцев – глава рода.

110

Джут – зимняя бескормица скота, вызванная обледенением пастбищ.

111

Вежа – воинская палатка.

112

Храбр (др.-рус.) – богатырь, храбрый, отважный воин.

113

Шишак – вид шлема, остроконечный, с гребнем или хвостом.

114

Бердыш – широкий длинный топор с лезвием в виде полумесяца на длинном древке.

115

Меандр – узор в виде ломаной линии.

116

Выступки – женская обувь без каблука.

117

Камея – резной камень с выпуклым изображением.

118

Сардоникс – минерал, разновидность оникса, другое название – ленточный агат.

119

Бретьяница – кладовая.

120

Комонный – конный.

121

Озеро Невское (озеро Нево) – Ладожское озеро.

122

Кнехт – пехотинец.

123

Инге Стенкельссон (ум. ок. 1110) – король Швеции.

124

Ярл – в Скандинавии владетель области, знатный человек.

125

Артуг – старинная шведская серебряная монета.

126

Хазары – тюркоязычный народ в IV–XII веках, жил на равнинах Восточной Европы, в VII–X веках в Предкавказье и на Нижней Волге образовал государство – Хазарский каганат, разгромленный русскими. В описываемое время много хазар жило в Крыму и сопредельных к нему землях.

127

Балин, Сугров – половецкие города, располагались на Северском Донце или на Дону.

128

Ферязь – род кафтана, без воротника.

129

Бодни – шпоры.

130

Горлатная шапка – шапка из дущатого меха. Дущатые меха подбираются из части меха на шее пушного зверя.

131

Номисма – византийская золотая монета. Известны номисмы-скифагусы XI века с изображениями императоров.

132

Хеландия – византийское военное или торговое судно, размерами меньше дромона.

133

Архонт (визант.) – правитель области, князь.

134

Ряд дедов – порядок наследования волостей, установленный дедом Мономаха – Ярославом Мудрым.

135

Тиуны – сборщики дани. По социальному положению относились к холопам.

136

Рез – процент от взятой в долг суммы.

137

Майолика – изделия из обожжённой глины, покрытые глазурью и красками.

138

Зиждитель – зодчий.

139

По́рок – стенобитное орудие, обитое железом бревно.

140

Иоанн Дамаскин (ок. 675 – 753 или ок. 780) – византийский богослов, систематизатор христианского вероучения.

141

Иоанн Малала (ок. 491 – 578) – византийский историк, автор «Хронографии».

142

Дионисий Ареопагит – афинский мыслитель, христианский святой, погиб от гонений ок. 96 года. Под его именем написаны философские сочинения, известные с V века.

143

Третьяк – район в древнем Чернигове.

144

Яруг – овраг.

145

Закупы – категория зависимого населения в Древней Руси; крестьяне, попавшие в кабалу за долги.

146

Великий доместик Запада – в Византии главнокомандующий войсками западной части империи.

147

Хламида – плащ.

148

Угрия – Венгрия.

149

Херсонес – византийская колония в Крыму, вблизи современного Севастополя.

150

Куманы – половцы.

151

Касоги – группа племён; предки черкесов, адыгейцев, кабардинцев.

152

Гоплит – тяжеловооружённый пехотинец.

153

Стратиот – легковооружённый пехотинец или всадник.

154

Пропонтида – греческое название Мраморного моря.

155

Полихронион! (греч.) – Многие лета!

156

Истр (греч.) – Дунай.

157

Гетера – здесь: женщина лёгкого поведения.

158

Обол – мелкая византийская монета.

159

Легаторий – чиновник в Византии, исполняющий полицейские обязанности.

160

Катафракта – тяжёлый чешуйчатый доспех.

161

Заборол – площадка наверху крепостной стены, где находились во время осады защитники крепости.

162

Нурманы – в XI веке выходцы из Нормандии, потомки викингов, владели Сицилией и Южной Италией.

163

Печенеги – союз кочевых скотоводческих племён, жили в IX–XI веках в южнорусских степях. Представляли из себя европеоидов с небольшой примесью монголоидности. В XI веке западные кочевья печенегов были разгромлены Киевской Русью. Часть их откочевала на Дунай, теснимая половцами и торками. В XII веке печенеги смешались с другими народами.

164

Далматик – род мантии или накидки длиною вполикры, с широкими рукавами.