Шон сравнивает вены на тыльной стороне своей ладони с ужасными маленькими червями, потому что это восхитительно жуткое сравнение не давало мне покоя.

Один человек может написать роман, но окружающие дают ему поддержку, пространство, энергию и ужасные сравнения для вен, необходимые для его завершения. Я благодарна всем тем друзьям, которые вдохновляли меня, подбадривали, выслушивали мои стенания и стоны на протяжении нескольких месяцев подряд и чьей приятной компанией я наслаждалась как в присутствии нависшей надо мной незаконченной рукописи, так и без нее.

Особенно я благодарна моим читателям, которые являются не менее талантливыми писателями: моей маме, Саре и Корнелии. Они были со мной на каждой написанной странице рукописи, и я восхищаюсь их пометкам красной ручкой так же сильно, как и боюсь их. Я благодарна своему агенту Ханне, которая поддерживала меня на протяжении всего долгого и тяжелого процесса публикации, подбадривала меня, когда я в этом нуждалась, и ловила меня, когда я делала серьезные ошибки в своей физике (будь ты проклята, центростремительная сила). Я благодарна обоим моим редакторам, Кейт и Джиму, которые улучшали эту книгу каждый раз, когда заглядывали в нее.

И, наконец, спасибо Мишель. Ты – все для меня.

Примечания

1

Pretty (англ.) – красотка.

2

Willow (англ.) – ива.

3

Wren (англ.) – крапивник.