См.: de Cordova R. The Emergence of the Star System in America // Wide Angle. 1976. Vol. 6. № 4. P. 4–13; Staiger J. Seeing Stars // Velvet Light Trap. 1983. № 20. P. 10–14; Classical Hollywood Cinema. Ch. 9; Gunning T. D. W. Griffith and the Origins of American Narrative Film. Urbana: University of Illinois Press, 1991. Ch. 7.

488

См.: Balio T. United Artists. The Company Built by the Stars. Madison: University of Wisconsin Press, 1976; Dyer R. Heavenly Bodies: Film Stars and Society. New York: St. Martin’s, 1986. P. 6–7 и далее; Sklar R. Movie-Made America. New York: Random House, 1975. Ch. 5.

489

Mulvey L. Afterthoughts… Inspired by Duel in the Sun // Framework. 1981. № 15–17. P. 12; Малви Л. Визуальное удовольствие и нарративный кинематограф // Антология гендерной теории: сборник / пер., сост. и комм. Е. И. Гаповой и А. Р. Усмановой. Минск: Пропилеи, 2000. С. 284.

490

Полезное обсуждение статьи Малви в контексте современной кинотеории см.: Gledhill C. Developments in Feminist Film Criticism (1978), перепечатано: Doane M. A., Mellencamp P., Williams L., eds. Re-Vision. Essays in Feminist Film Criticism, AFI Monograph Series 3. Frederick, Md. University Publications of America, 1983. P. 18–48. В ряду статей, посвященных критике позиции Малви, см.: Rodowick D. The Difficulty of Difference // Wide Angle. 1982. Vol. 5. № 1. P. 4–15; Walker J. Psychoanalysis and Feminist Film Theory // Wide Angle. 1984. Vol. 6. № 3. P. 16–23. Обсуждение позиций Малви и Метца см.: Studlar G. Masochism and the Perverse Pleasures of the Cinema // Quarterly Review of Film Studies. 1984. Vol. 9. № 4. P. 267–282; Koch G. Exchanging the Gaze: Re-Visioning Feminist Film Theory // New German Critique. 1985. № 34. P. 139–153.

491

Afterthoughts. P. 12.

492

О тропе трансвестизма, в частности, его использовании авторами мужчинами и женщинами, см.: Gilbert S. M. Costumes of the Mind: Transvestism as Metaphor in Modern Literature // Critical Inquiry. 1980. Vol. 7. № 2. P. 391–417, особенно 404ff. О теоретической значимости сексуальной мобильности в определенный исторический период и в массовой культуре см.: Petro P. Joyless Streets: Women and Melodramatic Representation in Weimar Germany. Princeton: Princeton University Press, 1989. P. 22ff.

493

Doane M. A. Film and the Masquerade: Theorising the Female Spectator // Screen. 1982. № 23. P. 3–4, 81.

494

Вопрос темпоральности как важный аспект женского зрительства был поднят в кн.: de Lauretis T. Alice Doesn’t: Feminism, Semiotics, Cinema. Bloomington. Indiana University Press, 1984. P. 96ff. См. также: Modleski T. Time and Desire in the Woman’s Film // Cinema Journal. 1984. Vol. 23. № 3. P. 19–30. Модлески ссылается на статью: Kristeva J. Women’s Time, trans. Alice Jardine and Harry Blake // Signs. 1981. № 7. P. 13–35. Обсуждение конфликтующих темпоральных регистров в гендерном аспекте социального опыта см.: Negt O., Kluge A. Öffentlichkeit und Erfahrung. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1972. P. 45–74. См. также главу 3, с. 156.

495

Doane M. A. The Desire to Desire: The Woman’s Film of the 1940s. Bloomington: Indiana University Press, 1987. P. 13. См. также: Doane. The Woman’s Film: Possession and Address // Doane, Mellencamp and Williams. Re-Vision. P. 67–82.

496

Williams L. «Something Else Besides a Mother»: Stella Dallas and the Maternal Melodrama // Cinema Journal. 1984. Vol. 24. № 1. P. 2–27; Modleski T. Loving with a Vengeance: Mass Produced Fantasies for Women. New York: Methuen, 1984. См. также: Kuhn A. Women’s Genres. Melodrama, Soap Opera and Theory // Screen. 1984. Vol. 25. № 1. P. 18–28, перепечатано: Gledhill C. (ed.). Home Is Where the Heart Is. Studies in Melodrama and the Woman’s Film. London: BFI, 1987 — и другие эссе в этом сборнике.

497

Williams. Something Else. Этот текст отвечает на статью: Kaplan E. A. The Case of the Missing Mother. Maternal Issues in Vidor’s Stella Dallas // Heresies. 1983. № 16. P. 81–85. Ответ Каплан появился в Cinema Journal. 1985. Vol. 24. № 2. P. 40–43. Дискуссия продолжалась с участием Патриса Петро и Кэрол Флинн (Cinema Journal. 1985. Vol. 25. № 1. P. 50–54); далее — Gallagher T., Modleski T., Williams L. (Cinema Journal. 1986. Vol. 25. № 2. P. 65–67); Gledhill C., Kaplan E. A. (Cinema Journal. 1986. Vol. 25. № 4. P. 44–53).

498

См.: Mayne J. Feminist Film Theory and Women at the Movies // Profession. № 87. New York: Modern Language Association of America (1987). P. 14–19; Modleski T. Rape versus Manslaughter: Hitchcock’s Blackmail and Feminist Interpretation // PMLA. № 102.3 (May 1987). P. 304–315; Doane M. A. Masquerade Reconsidered: Further Thoughts on the Female Spectator // Discourse. 1988–1989 (Fall–Winter). Vol. 11. № 1. P. 42–54, особенно 49 ff.; Waldman D. Film Theory and the Gendered Spectator: The Female or the Feminist Reader // Camera Obscura. 1989. № 18. P. 80–94.

499

Doane. Masquerade. P. 77. См. также: Kaplan E. A. Women and Film. Both Sides of the Camera. New York and London: Methuen, 1983. P. 29. Многие критики сосредоточились на репрезентации мужского тела и вопросе маскулинности. Среди них: Cook P. Masculinity in Crisis? (On Raging Bull) // Screen. 1982. Vol. 23. № 3–4. P. 39–53; Dyer R. Don’t Look Now: The Male Pin-Up // ibid. P. 61–73; Neale S. Masculinity as Spectacle // Screen. 1983. Vol. 24. № 6. P. 2–16.

500

De Lauretis. Alice Doesn’t. P. 83.

501

Этот материал в основном доступен в Театральной коллекции Новой публичной библиотеки Линкольнского центра в Нью-Йорке в вырезках на микрофильмах и в альбомах (библиографическая информация зачастую не полна). Фильмографию и библиографию, составленные Дианой Кайзер Козарски, см.: Orbanz E. (ed.). There Is a New Star in Heaven. Valentino. Berlin: Volker Spiess, 1979, а также: Walker A. Rudolph Valentino. Harmondsworth: Penguin, 1976. Есть огромное количество популярных биографий, в основном фокусирующихся на мифологии жизни Валентино, см., напр.: Steiger B., Mank C. Valentino: An Intimate and Shocking Expose. New York: MacFadden, 1966; Ramond E. La vie amoureuse de Rudolph Valentino. Paris: Librairie Baudinière, n. d.; Tajuri V. Valentino: The True-Life Story. New York: Bantam, 1977; Shulman I. Valentino. 1967. New York: Pocket Books, 1968; Botham N., Donnelly P. Valentino. The Love God. New York: Ace