Опасная территория. «Да».

«Я так и думала. Вы с Биргит влюблены, так?»

«Да».

«Ты любишь Дженнифер? Любит ли она тебя?»

«Да», — сказал я, когда слеза скатилась по моей щеке.

Я собирался сделать Бекки больно. Я не понимал, как этого можно было избежать.

«А что насчет меня?» — тихо спросила она.

«Я, я, я не знаю. Это трудно объяснить. Ты сказала, что любишь меня. Твои родители, очевидно, думают, что любишь. Это пугает их, особенно твоего отца. Но я думаю, что это также причина, по которой они позволяют нам быть вместе, хотя и с четкими ограничениями. Когда мне не разрешали разговаривать с тобой, у меня болело сердце. Я постоянно думал о тебе. Я думал, что, возможно, потерял тебя навсегда, и все потому, что был глупым, бесчувственным и грубым».

«О чем ты говоришь? Я залезла к тебе в постель. Ты был идеальным джентльменом, папа даже признал это, к моему удивлению».

«Но я не был. Ты оказалась в моей постели только потому, что я был болваном. Это была моя вина. Я заманил тебя туда. Я виноват».

«Что? Я пришла туда, потому что хотела! Почему ты винишь себя?!»

«Помнишь, когда я был здесь в первый раз? Шахматную партию? Я пришел сюда со скрытыми мотивами. Я хотел раздеть тебя, получить или дать оральный секс и, надеюсь, трахнуть. Мне было наплевать на тебя. Я придумал эту идею с другом. Я все время дразнил тебя и подбивал сыграть в шахматы на раздевание, чтобы заняться с тобой сексом.»

«Я думал, что это работает. По крайней мере, пока я не увидел, как уязвимо ты выглядела, сидя там с рукой на груди. Тогда до меня дошло, что я был манипулятивным ублюдком. Я не мог этого сделать. Ты была там, где я хотел, а я не смог этого сделать».

«Я знала, что происходит», — сказала Бекки с небольшим вздохом. «Я хотела сделать это. О Боже, я хотела этого. Мое тело жаждало тебя. Но я была напугана до безумия. Я не знала, что делать. Моя голова говорила, что это неправильно. Мое сердце говорило, что я должна быть влюблена. Но у меня было мокро между ног еще до того, как мы поднялись наверх. Я все время представляла, как это будет. Но мне было так страшно».

«Я знаю, что тебе было страшно», — сказал я. «Чем больше я тебя узнаю, тем больше понимаю, что это было бы огромной ошибкой. На самом деле, секс в новогоднюю ночь был бы огромной ошибкой. Как я уже сказал, я рад, что у меня не было с собой презерватива. Я хотел, правда хотел. Но с тобой, похоже, существует сильная связь между сексом и любовью. Мы с тобой никогда не сможем заниматься сексом».

«Что?» — Она была в панике.

«Шшш. Выслушай меня. Мы с тобой никогда не могли бы заниматься сексом. Мы можем только заниматься любовью. Между ними пропасть шириной с Тихий океан. У меня был секс. Я занимался любовью. Это две очень, очень разные вещи. Их слишком легко перепутать. И слишком легко включить в уравнение эмоции, которые ты не планировал.»

«Я знаю, что мне всего четырнадцать, но мне кажется, я знаю, ПОЧЕМУ я это понимаю. По крайней мере, насколько могу понять. Две очень, очень мудрые женщины, обе старше меня, говорили со мной о любви, отношениях и эмоциях, и как они связаны между собой. Я думаю, что я говорил о сексе и любви больше, чем большинство людей намного старше нас. И мне кажется, я знаю, почему так много людей в замешательстве — они никогда не говорят об этом. Так что мне повезло».

Я остановился, чтобы оценить реакцию Бекки. Я увидел, как по ее щеке скатилась слеза. Теперь мы оба плакали. Мы прошли еще немного. Я не был уверен, конец это или начало. Мы успокоились и пошли в дом ужинать. В конце вечера, обнявшись на заднем сиденье машины, она поцеловала меня и сказала: «Я люблю тебя».

«Я тоже тебя люблю, Бекки».

Поездка домой прошла в тишине, когда Бекки прижалась ко мне на заднем сиденье. Я крепко обнял ее, погрузившись в свои мысли. Я был эмоционально подавлен. Я не продвигался в прояснении ситуации. На самом деле, казалось, что все становится еще хуже.

Книга 1 - Биргит. Глава 23: В поисках своего пути

Январь–февраль 1978

В следующий понедельник я старался держать разговоры подальше от секса и отношений. В основном мне это удавалось, хотя Келли явно хотела еще свидание. Я был уверен, что Мэри забавляла эта ситуация, а вот Дженнифер — нет. У меня было ощущение, что дела обстоят хуже, чем я думал. Мне нужно было с кем-то поговорить, и я решил, что снова отодвину занятия с репетитором. Я стоял на распутье. Я не знал, повернуть ли мне направо, налево или идти прямо. Что-то нужно было сделать.

Я увидел Мелани и действительно подошел к ней и Питу. Я протянул руку для пожатия, и он взял ее.

«Привет, Пит».

«Привет, Стив. Мелани рассказала мне ВСЁ о тебе».

Он сделал небольшое ударение на слове «всЁ».

«Ложь. Все это. Ничего не было. Она не смогла бы сказать правду, даже если бы ты воткнул иголки ей под ногти».

Мы все трое рассмеялись. Мелани поцеловала Пита. Я снова пожал ему руку, и мы пошли к ее дому.

«Ты рассказала ему все о нас, да?»

«Да. Он знает практически все, включая то, как мы познакомились и что между нами произошло».

«Значит, никаких проблем?»

«Нет. У него тоже есть прошлое. Мы говорили об этом. Он также знает, что мы с тобой просто очень близкие друзья, и он доверяет мне, чтобы я не нарушала наши с ним отношения. Я думаю, вы бы неплохо поладили».

Я не был уверен, как я отреагирую, например, на встречу с Йонасом. Но опять же, я безоговорочно доверял Биргит, когда она говорила, что между ними нет ничего, кроме поцелуев. Я чувствовал, что Пит находится в той же лодке. Я бы не стал нарушать его доверие. Я вроде бы так поступил со Стэном, которого никогда не видел, но было ясно, что отношения Мелани с Питом были другими.

«Мелани, мне нужно с тобой поговорить. Я надеюсь, что ты позволишь мне на этой