— Хм, удивляешь… Но если страх есть, значит не такая глупая, как мне только что показалось. Ладно, иди и анализируй, как ты любишь.

Меня задумчиво подержали за плечи, а потом стащили с удобного тела за шкирку, так что рубашка предупреждающе треснула. В полной темноте раздались едва слышные шорохи от передвижения. Демон отправился изучать, куда мы попали.

— А можно вопрос? — сказала я, тоже поднимаясь на ноги. От пережитого стресса меня порядком колотило, а полная темнота только добавляла напряжения. Если буду расспрашивать куратора, то хоть не почувствую себя одинокой.

— Попробуй, О'Нил.

Хм. Слышу в голосе иронию.

— А почему вы взяли меня посмотреть Брешь, все-таки увидели нужный потенциал для академии?

— Ис Фунт вспомнил во время нашей… беседы, что несколько раз видел необычно одетого мальчика. Тот играл с местными ребятишками, но при приближении солдат убегал, причем не в сторону ворот, а к аттракционам. Мы идем по следу исчезнувших детей и, если найдем их или странного ребенка, мне для разговора с ними больше подойдешь ты, чем, например, кадет Люций, который скорее испугает, чем расположит к себе малышей. Кроме того, если я решу уделить время поискам аристо с запахом и нужно будет придумать для тебя какую-нибудь незамысловатую роль, я хотел бы быстрее присмотреться к характеру.

Я шла вдоль стены, проводя пальцами по прохладной бугристой поверхности и взвешивала полученную информацию. Значит, присматривается. Придется изображать благонравную девушку и поменьше раздражать офицера.

Я почесала побитый в трубе локоть и решила временно сделать паузу в вопросах и сосредоточиться на поиске выхода. Судя по слабому шуму рядом, куратор занимался тем же.

Помещение, в котором мы приземлились, оказалось небольшим, с одним единственным проходом дальше.

Когда я удостоверилась, что больше двигаться некуда и готовилась отправиться в этот коридорчик, меня с многозначительным хмыканьем отодвинул куратор. И нагло пошел туда первым. Пришлось опять пристроиться в спину.

Уже через минуту ходьбы мы вышли к пятачку, слабо освещенному сверху. Над нами, прямо над головой, кто-то положил деревянные доски, очень ровно и аккуратно. Через щели пробивались тонкие лучики света, достаточные, чтобы я увидела грубые каменные стены вокруг и куратора, чья голова почти касалась рукотворного потолка.

Протянув руку, он очень легко и практически неслышно приподнял одну за другой несколько досок, проворачивая их и тут же спуская вниз. На нашем небольшом пятачке стало светлее.

Легко подпрыгнув, он ухватился за край проделанной им дыры, и я напряглась, представляя как поломанные под его весом деревяшки обрушатся нам на голову. Но здоровенный демон подтянулся, дернул ногами перед моим носом и… исчез в дыре.

Прошу прощения, а я? Как же я?

Я-то до потолка не достану.

Не успев окончательно расстроиться, я едва отпрянула от спрыгнувшего обратно Шай-Гирима. Похоже, зря я волновалась, он выглядывал для разведки, оценивал — есть ли опасность.

В следующее мгновение меня подхватили за бедра и подняли наверх. Ухватившись руками, я подтянулась и выбралась в какое-то низкое тесное пространство. Не пойму, а как тут помещался демон?

Впереди виднелся горизонтальный просвет, по мере моего продвижения странное подозрение начало ворочаться внутри меня, скребясь и разворачиваясь в недоверчивую, безумную догадку. Доски подо мной держались крепко, ничего не поскрипывало и не двигалось. Немного усилий, и я выползла на свободу.

Как усталый пловец выныривает из глубины. Щурясь под ослепляющим дневным светом почти забытого солнца. Ох ты ж…

Окружающая обстановка с трудом воспринималась моим несколько одуревшим и уже ни во что не верящим мозгом. В метре от меня у синей, аккуратно выкрашенной стены располагался комод. На нем сидели, стояли, валялись яркие фигурки марвелловских супергероев. Кресло поодаль было укрыто пледом, а на нем кто-то забыл еще одну игрушку — черепашку-ниндзя в синей повязке.

Медленно обернувшись, я посмотрела за спину и обнаружила, что только что выползла из-под детской кровати.

Смерти нет!* — это девиз Пограничной академии, как я узнаю позже.

Сейчас оттуда выглядывал куратор, головой приподнимая свисающее одеяло. Рога и красноватую кожу он каким-то образом потерял, вернув себе обычный человеческий облик — светловолосого темнобрового офицера, чем-то смахивающего на эльфийского короля для легендарного фильма.

И смотрел он напряженным заинтересованным взглядом… скажем так… мне вслед.

Ой. Я перевернулась и плюхнулась на зад, ошалело рассматривая на себе обычную мужскую рубашку. Белую в полосочку, в таких в офис ходят. Большого размера, но все же недостаточно длинную, в отличие от своей предшественницы.

И теперь рубашка открывала прекрасный вид на мои собственные любимые зелененькие трусы. Именно их я надевала сегодня утром, отправляясь в компьютерный клуб. Это все… Не считая полосатых гольф до колен. Гольфы, как и рубашку, я видела впервые. И находились они на месте тех вещей, которые я добыла на старте задания у кладбища Тихих Выселок.

Оп-па. Я подняла голову и еще раз посмотрела на игрушки.

— Супергерои, — сказала я, ткнув в доказательства дрожащим пальцем. — Халк! Капитан Америка! Железный человек!

— Верю, — согласился куратор, вылезая из-под кровати.

На нем была обычная одежда, зато на поясе поблескивал полицейский жетон.

— Это мой мир! — обвиняюще сказала я.

— Рад, что ты догадалась.

Шай-Гирим осмотрелся, стянул с себя льняной пиджак и перекинул его мне.

— При переходе Границы вещи подстраиваются под новый мир. То, что на тебе сейчас надето — все проверено и безопасно, а вот вещи, в которых новички пришли на отбор, пришлось изъять. Они могли превратиться в нечто ядовитое или дать преимущество владельцу.

— Стоп-стоп, — я все еще ошарашенно смотрела на расхаживающего по комнате и заглядывающего в углы офицера. — Давайте еще раз. Для полной ясности. Граница — не игра?! Проход между мирами реально существует?

— Да, — он развернулся и серьезно взглянул серебристо-серыми глазами, без следа пугающих меня алых всполохов. — Наши правительства давно сидят за столом переговоров, но ситуация слишком зыбка, чтобы официально объявлять о существовании смежных миров. Слишком много двусторонних страхов. Например, наши вэпы, которых вы называете вампирами, действительно пьют кровь. И вряд ли понравятся вашим мирным жителям. А мы, дэймоны, которых вы переиначили в демонов — нормальная раса, ничего общего не имеющая с вашими религиозными убеждениями. Как, думаете, отреагирует общественность, увидев создания, которые так похожи на ужасных демонов?

— Плохо отреагирует, — я, недолго думая, повязала пиджак на бедрах, затянув рукава узлом. Получилось… да ничего не получилось, просто пиджак на бедрах. — У нас вы — часть страшилок, тем более если кое-кто таки пьет кровь. А… вы нас как воспринимаете?