[12] Антидепрессанты — психотропные лекарственные средства, применяемые прежде всего для терапии депрессии, оказывающие влияние на уровень нейромедиаторов, в частности серотонина, норадреналина и дофамина. У депрессивного больного они улучшают настроение, уменьшают или снимают тоску, вялость, апатию, тревогу, беспокойство, раздражительность и эмоциональное напряжение, повышают психическую активность, нормализуют фазовую структуру и продолжительность сна, аппетит.

[13] Транквилизаторы — устаревший термин для психотропных лекарственных средств. В настоящее время чаще всего под транквилизаторами подразумевают анксиолитики — средства, снимающие тревогу, страх. Ранее их также называли «малыми транквилизаторами», в то время как «большими транквилизаторами» называли нейролептики, но эти названия вышли из употребления, поскольку седативным и снотворным эффектом обладают не все препараты этих групп, а некоторые из них даже обладают активирующим, растормаживающим и энергизирующим действием.

[14] Парюра (фр. parure — убор, украшение) — набор ювелирных украшений, подобранных по качеству и виду камней, по материалу или по единству художественного решения. большая парюра (полная парюра) — может включать до 15 предметов (диадема, ожерелье, брошь, серьги, браслеты (часто парные), кольца, декоративный гребень, шпильки, фероньерки и т. д.), надевается в особо торжественных случаях.

[15] Фобия — симптом, сутью которого является иррациональный неконтролируемый страх или устойчивое переживание излишней тревоги в определённых ситуациях или в присутствии (ожидании) некоего известного объекта.

[16] Клайпеда.

[17] Modus operandi — латинская фраза, которая обычно переводится как «образ действия» и обозначает привычный для человека способ выполнения определённой задачи.

[18] Kinder, Küche, Kirche (киндер, кюхе, кирхе; с нем. — «дети, кухня, церковь»), или 3 K, — немецкое устойчивое выражение, описывающее основные представления о социальной роли женщины в германской консервативной системе ценностей. Автором данной аллитерации принято считать кайзера Вильгельма II.

[19] Перифраз лозунга «Перекуем мечи на орала». Орало, если кто забыл, это плуг, соха.

[20] 9-мм автоматический пистолет Стечкина (АПС) — пистолет, разработанный в конце 1940-х — начале 1950-х годов конструктором И. Я. Стечкиным. АПС был предназначен для вооружения офицеров, принимающих непосредственное участие в боевых действиях, которым требовалось индивидуальное оружие большей дальности стрельбы и огневой мощи, чем пистолет, но которое было более удобно носить с собой, чем автомат или карабин.

[21] Штаб-офицер — наименование категории старших офицерских чинов в русских гвардии, армии и на флоте до 1917 года, в общем соответствовавших VI–VIII классам «Табели о рангах». Попросту говоря, от майора (штабс-капитана) до полковника.

[22] «Willys MD» (1952–1957 гг.) — более солидный вариант «Виллиса-MС». Отличался верхнеклапанным двигателем «Харрикэйн» (Hurricane), развивал мощность 67 л.с. Внешне отличался более высоким расположением капота, удлиненной колесной базой — 2057 мм, широкими шинами размером 7.50–16 и увеличенными размерами. Параллельно в 1955–1986 гг. выпускались гражданские модели.

Глава 4

Прибыв в Выборг, Катя минут двадцать колесила по городу, разыскивая штаб своей бригады. В городе и окрестностях разместилось до хрена всяческих штабов и служб, так что пойди еще найди среди всего этого бедлама тот самый «почтовый ящик». Сами части по большей части дислоцировались вне города, и там тоже было тесно от аэродромов, палаточных городков и капониров с техникой. Выборг был тыловым городом, недоступным для противника ни с моря, ни с суши, и поэтому являлся одним из районов накопления резервов. В общем, вполне насладившись картиной организованного беспорядка в его армейском воплощении, Катя разыскала наконец штаб 8-й бригады, расположившийся в старинном двухэтажном особнячке на острове Твердыш близ замка Майнкуна. Комбрига на месте не оказалось, и ее принял начштаба — мужчина лет на пятнадцать старше нее, но в том же самом майорском звании, что и Катя. Впрочем, Катя, несмотря на свой нежный возраст, являлась боевым магом 1-й категории, а Василий Никитич Берг был артиллеристом. Так что она была, пожалуй, выше по званию, но не по должности. Грубо говоря, она «проходила по ведомости», как какая-нибудь 220-мм мортира. Ей даже положен был свой собственный отряд обеспечения, о чем сообщил начштаба. Командиром отряда по умолчанию стала поручик Варвара Тюрдеева, а в его состав вошли прапорщик Алена Лукинская, экипаж приданного Кате броневика, напоминавшего британский «Фокс»[1], - командир — старший прапорщик, водитель и пулеметчик, — радист группы и, разумеется, фурьер[2], в распоряжении которого находилось хозяйство отряда.

Офицеры штаба и некоторые из старших командиров жили в небольшой уютной гостинице поблизости, и Катя тоже получила там номер. Свободных комнат было немного, но они были, и она могла выбрать или полулюкс на втором этаже или мансарду на третьем. Катя предпочла мансарду, потому что рядом с ней пустовал еще один такой же номер, в котором смогли разместиться Варвара и Алена. К своим телохранительницам она уже привыкла, к тому же прекрасно понимала их необходимость. Даже самый сильный маг не может сохранять бдительность в течение всего дня, тем более что речь не о сутках или двух, а о длительном периоде времени. В этой ситуации хотя бы одна сопровождающая на постоянной основе была никак не лишней. Ну и кроме того, учитывая, что нанял их ее супруг, девушки не считали для себя зазорным исполнять по очереди обязанности ординарца и адъютанта. Формально, адъютантом являлась Алена, а Варвара, имевшая офицерский чин, числилась командиром «артиллерийского расчета». Однако на практике девушки делили между собой все эти обязанности и многие другие, продолжая, например, тренировать Катю в магической и немагической боевке и стрельбе из всех видов и типов огнестрела. Снайперский комплекс, к слову сказать, они тоже заполучили, просто подав официальную заявку оружейникам. Винтовка Кате понравилась. Вернее, она ее сама, собственно, и выбрала, допущенная по такому случаю в арсенал Военного Министерства в Новгороде. Комплекс был похож на прошедшую апгрейд винтовку Драгунова[3], но элементы обвеса указывали скорее на какой-нибудь Steyr[4] или Heckler Koch[5]. Ей игрушка приглянулась своей «ухватистостью» и параметрами, и Катя довольно быстро научилась, — ну или вспомнила, как это делается, — стрелять на дистанции от 500 до 800 метров. Хорошая тренировка глазомера и ориентации на местности.

«Надо будет найти какой-нибудь полигон… — напомнила себе Катя, устраиваясь в своем номере, он был невелик, но, как ни странно, весьма уютен. — Не может быть, чтобы здесь не было нормального стрельбища и полигона для боевых магов… А где, к слову, тренируются артиллеристы? Где-то же они должны устраивать стрельбы».

8-я бригада в составе 117-й артиллерийской дивизии находилась в резерве Главного Командования. Летняя компания завершилась еще в июле, а осенняя так, по большому счету, и не началась. Уже наступил октябрь, и здесь на северо-западе Европы погода начала стремительно портится. Конечно, в Белой Руси или в Литве климат несколько мягче, но до того,