Восток есть Восток, и с мест они не сойдут, Пока не предстанет Небо с Землёй на Страшный Господень суд».

521

Эренбург Илья – русский, советский писатель, поэт, публицист.

522

Модильяни Амадео (Амадео Иедидия Клементе Модильяни) – итальянский художник и скульптор.

523

Роберт Кон – персонаж романа американского писателя Э. Хемингуэя «Фиеста».

524

Ататюрк Мустафа Кемаль – турецкий реформатор, политик, государственный деятель. Основатель современного турецкого государства.

525

Македонский Александр – македонский царь, полководец, создатель мировой державы, которая распалась после его смерти.

526

Олимпиада Эпирская – эпирская царевна, жена царя Филиппа II и мать Александра Македонского.

527

Филипп II Македонский – македонский царь, фактически объединил Грецию в рамках Коринфского союза.

528

Существовала легенда, будто отцом Александра был не Филипп, а Зевс, овладевший Олимпиадой во время грозы. Александр вполне мог придерживаться этой версии. Во-первых, греки верили, что если что-то удаётся им особенно искусно, то в этот момент в них вселяется соответствующее божество, Олимпиада запомнила, что в ту ночь Филипп был особенно искусен в сексуальном плане и решила, что это был не Филипп, а сам Зевс. Во-вторых, только вера в своё божественное происхождение могла убедить Александра в то, что ему предстоит совершить в мире божественную миссию.

529

Севрский мирный договор – последний из договоров Версальской системы, создание которого ознаменовало завершение Первой мировой войны. Подписано с одной стороны странами Антанты и присоединившимися к ним государствами (Италией, Японией, Бельгией, Грецией, Польшей, Португалией, Румынией, королевством сербов, хорватов и словенцев, Хиджазом, Чехословакией и Арменией) с одной стороны и Османской империей с другой. Ко времени подписания договора значительная часть Турции уже была оккупирована войсками держав Антанты.

530

Пролив – имеется в виду Босфорский пролив.

531

Одалиска (от турец. odalık – «горничная, рабыня, служанка») – женщина, состоящая в гареме султана.

532

Ориентализм – как правило, взгляд на культуру Востока, выделяющий в ней экзотические черты, препятствующие развитию. После работы американского интеллектуала арабского происхождения Эдварда Вади Саида «Ориентализм», который критикует западные воззрения на Восток за оправдание колониализма, понятие получило широкое распространение.

533

«Революция шляп» – такое название получила отмена фески при введении Ататюрком европейского костюма в 1920-е годы.

534

Феска – (от турец. Fes) головной убор в восточных странах, представляет собой шерстяной колпак красного цвета с голубой или чёрной кистью.

535

Махмуд II – 30-й Османский султан в 1808–1839 годах. Провёл ряд прогрессивных реформ (Танзимат).

536

Известно, что специалисты, к которым Ататюрк обратился для перехода на латинский алфавит, сочли, что на переход понадобится 8-10 лет. Ататюрк дал им полгода, а само внедрение было осуществлено за 2 года.

537

Фараон – название правителей Древнего Египта. Во времена, когда строились Великие Пирамиды, стал ассоциироваться с солнечным богом Ра, сыном которого стал считаться.

538

Выше говорилось, что мать Александра Македонского была уверена, что зачала его от верховного божества Зевса.

539

Макиавелли Николо – итальянский философ, писатель, политический деятель. Выступал сторонником сильной государственной власти, для укрепления которой допускал применение любых средств. «Макиавеллистское» и стало означать использование любых средств, в том числе лживых и хитроумных, для достижения цели.

540

Ток-шоу «ЖЗЛ» на Российском телеканале «Культура».

541

См. работы российского лингвиста, филолога и культуролога Вадима Руднева: «Тайна курочки Рябы: Безумие и успех в культуре», «Словарь безумия», «Полифоническое тело: реальность и шизофрения в культуре XX века», «Новая модель шизофрении», и другие.

542

Чалышлар Ипек – турецкая журналистка и писательница.

543

Лятифе Ушаклыгиль – жена Мустафы Кемаля Ататюрка. Обучалась юриспруденции в Париже и в Лондоне.

544

Дмитриана Ковачева – дочь болгарского генерала.

545

Ковачев – болгарский генерал, других сведений не нашёл.

546

Фикрийе – других сведений, кроме тех, что в тексте найти не удалось. В Интернете есть её портрет: обратил внимание на большие, выразительные, печальные глаза. Не исключено, что привношу в портрет своё отношение к Фикрийе.

547

Невольно возникает странная аналогия с первой женой Зевса, Метидой, олицетворением мудрости (Метида, Метис – древнегреческие «мысль, премудрость»). Зевс проглотил её, но она из его чрева продолжала давать ему советы. Фикрийе была олицетворением «бессловесной мудрости».

548

Смирна – античный город, один из старейших древнегреческих городов в Малой Азии. Сегодня развалины города расположены на территории турецкого города Измир.

549

К сожалению, само письмо мне недоступно, поэтому трудно судить в каких выражения Ататюрк делал предложение Лятифе Ушаклыгиль.

550

Оскар Уайльд – английский писатель и философ. Известен как автор остроумных парадоксов. Пьесу «Идеальный муж» написал в 1895 году.

551

Сэр Томас Браун – один из крупнейших мастеров английской прозы эпохи барокко.

552

Монтескье Шарль-Луи де Секонда – французский писатель, философ.

553

Руссо Жан-Жак – французский писатель, философ.

554

Гёкчен Сабиха – приёмная дочь Ататюрка, первая турецкая женщина-пилот.

555

Адатепе Улькю – приёмная дочь Ататюрка, погибла в автомобильной катастрофе.

556

Гомер – легендарный древнегреческий поэт – сказитель.

557

Платон – древнегреческий философ. Один из самых знаменитых мировых философов.

558

Кубрик Стэнли – американский и британский кинорежиссёр. Один из самых влиятельных и новаторских кинематографистов второй