тебя отговаривать. Просто я иду с тобой, даттэбайо!

— А?

Рядом с Наруто приземлилась на одно колено Сарада, поднялась и поправила походную сумку, перекинутую через плечо.

— И я.

Этого Сакура уж точно не ожидала.

— А?! Ты… Наруто, ты рассказал? Но… Сарада, тебя же исключат из команды, если Саске-кун вернется. И… вообще лишат звания генина, если…

— Мне все равно, исключат меня или нет. И, не поверишь, мне даже все равно, вернется Саске в деревню или нет. У меня просто есть к нему одно дело.

Последние слова прозвучали со сдержанной угрозой, и Сакуре стало немного боязно за Саске, если Сарада его все-таки отыщет.

Что ты уже натворил, Саске-кун?

Сарада сказала:

— Идем. Я помогу пройти дежурных.

Но только они хотели тронуться, как из кустов донесся знакомый голос:

— Эй, вы!

Все трое вздрогнули. На парапет дороги вокруг парка приземлился крупный мужчина в темном кимоно и красной жилетке.

Сакура испуганно отступила, разглядывая человека.

Один из Легендарной Троицы Листа. Джирайя!

— Вы же знаете, что если покинете деревню без спроса, будете считаться отступниками, и вас схватят и заключат под стражу?

Сакуре стало страшно от его грозного голоса.

Джирайя-сама все понял. Планы о поисках Саске летели псу под хвост.

Черт… Черт! Почему так?

Сакура в отчаянии взглянула на друзей. Наруто выглядел удивленным, растерянным и виноватым одновременно, а Сарада задумчиво склонила голову, словно решала, что ей делать с саннином. Серьезно? Решила потягаться с ним силами?

— Ты все равно нас не остановишь, ттэбайо! — выпалил Наруто.

Джирайя задорно осклабился.

— А я и не собираюсь. У меня есть миссия для команды Какаши.

Глава 80. Симпатичная девочка

80

Рассвет распустился ярким утром, и холодный воздух пригрело солнце. Команда Семь, возглавляемая великим саннином, продвигалась по дороге между рисовых полей, в которых отражалось голубое небо. На плече Сарады сидел старый ворон, впивался в кожу коготками и суетливо вертелся, задевая крыльями ухо. Джирайя рассказывал Сакуре историю здешней страны, про основание деревни Скрытого Звука и преступления Орочимару, а Сарада шла позади, любовалась окрестностями и с каждой минутой все больше переживала за Саске.

В самом деле, знал ли он, на что шел? Что, если Орочимару использует его так же, как людей и ресурсы этой несчастной страны?

Но в моем будущем все же обошлось?

По данным разведки Листа, Саске действительно находился у Орочимару, как она и подозревала. Вот только Джирайя считал, что Саске похитили, тогда как Сарада была уверена на сто процентов, что ее родитель отправился к Орочимару по собственной воле, но о своих догадках никому не сказала.

Если все будут считать, что папу похитили, он потом сможет вернуться домой как ни в чем не бывало. Если же в деревне узнают, что он ушел добровольно…

Наруто брел в ногу с Сарадой, привычно сложив руки на затылке в замок. Протектор шиноби он спрятал для конспирации, и пышные светлые волосы спадали ему на лоб. Сарада тоже спрятала повязку и накинула кофту, чтобы скрыть герб на платье, еще на территории страны Огня.

— Слушай, э-э… Сарада, — заговорил вдруг Джирайя. — Что это за птица у тебя на плече?

— Мой посланник.

— Призыв? Хм.

Саннин задумчиво потер подбородок.

— Но зачем ты несешь его на плече?

— Чтобы привыкал к новой команде. И к вам.

— Ах вот оно что…

— Эй, эро-сеннин… — начал Наруто, намереваясь что-то спросить, но Джирайя перебил его:

— Сказал же, не называй меня так!

Сарада задумалась.

Интересно, почему Наруто решил, что Джирайя-сама извращенец? Просто потому, что его впечатлила Моника?

Сакура остановилась и сказала с упреком:

— Верно, Наруто. Думай, что говоришь. Это же один из Легендарной Троицы Листа, великий Джирайя-сама.

Пока великий Джирайя-сама млел от слов Сакуры, Наруто подошел ближе к Сараде и прикрылся ладонью, чтобы учитель его не услышал.

— А вот и нет, не все так просто. Чтоб ты знала, он очень-очень любит девушек…

— Это не так важно, — отмахнулась Сарада и сказала громче, чтобы расслышали все: — Куда важнее, где деревня Скрытого Звука?

Джирайя сплел руки на груди.

— Кто знает… Понятия не имею.

— А?! — хором выпалили все трое.

— Мы же потому и исследуем, не так ли?

Наруто скривился.

— Оно-то да, но…

— …куда нам идти искать? — закончила Сакура.

— Люди собираются там, где есть еда и женщины, — объявил Джирайя, задумчиво глядя вдаль, и продолжил рассуждать о дальнейших планах по сбору информации.

Наруто вздохнул и снова потянулся к Сараде. Сакура подошла поближе, тоже послушать.

— Сейчас вы видите эро-сеннина в естественной среде обитания, — комментировал Наруто.

— …найти какой-нибудь почтовый городок…

— Какой бы серьезной ни была миссия, все равно его главные планы — развлечься с девушками, ттэбайо.

Сарада недовольно нахмурилась. Их неофициальное похождение в деревню Скрытого Звука, имевшее в ее случае достаточно четкую цель: отыскать блудного отца и отобрать у него свитки, — вначале неожиданно стало официальным, а сейчас постепенно сворачивало со своего пути в сторону целей саннина, причем целей весьма расплывчатых.

Джирайя глупо захихикал и двинулся дальше.

Немного погодя они вышли к захолустному городку. Сараде в нем сразу же не понравилось. Ее товарищам — тоже. На улицах бродили грязные люди. Большинство пьяные, некоторые босые и без рубашек, в одних штанах. Улица воняла мочой. Над толпой висел душный аромат немытых потных тел.

— Меня сейчас вырвет, — выдавил Наруто и зажал ладонью нос и рот.

Сарада была с ним солидарна. Это место отчаянно напоминало тот переулок, где располагалась дешевая ночлежка, ставшая ее убежищем первое время после прибытия в прошлое. Только если в Конохе это была просто улица, то здесь из таких улиц состоял весь городок.

Отвратительно.

Отшельник-извращенец вдруг остановился, и Наруто, зачарованно разглядывающий блюющего пьяницу, врезался в его широкую спину.

— Эй, чего застыл, эро-сеннин?!

Сарада проследила взглядом за Джирайей. Легендарный саннин с вожделением пялился на широкий плакат с полуобнаженной женщиной. Широко улыбаясь, он повернулся к Наруто и протянул руку.

— Наруто, доставай их.

— А? Чего?

Джирайя продолжал улыбаться.

— Не делай вид, что не понимаешь. Для работы нужны деньги.

Нанадайме сердито потер ушибленный нос.

— Так вам просто нужен мой кошелек?

Он извлек из кармана брюхатую лягушку, и она тут же