– Сделай тут, что успеешь, – со вздохом попросил Морт. – Инструкции по технике безопасности я тебе в прошлый раз озвучивал, не нарушай их.

С этими словами демон исчез, не дав Вике времени крикнуть: «У меня амнезия, повторите, пожалуйста, эти инструкции!».

«Понадеемся на русский авось и мою осторожность», – сказала себе Вика. Помахав рукой перед лицом, разгоняя серный запах, она засучила рукава и взялась расчищать место на полках, складывая в нижние глубокие ящики папки с давними датами на титульных листах. Почувствовав чьё-то шевеление над своей головой, она подняла голову и от неожиданности громко вскрикнула: с плаката про нелегалов свесилась окровавленная голова невинно убиенного и произнесла с отчётливым акцентом:

– Моня, ты погляди на нашего неупокоенного собрата – он до сих пор прикидывается человеком!

– Он ещё не понял, что тело не делает его живым, – ответил с плаката убийца, склонившийся над разговорчивым убитым.

Обе фигуры зашевелись, вспучились, вызвав ещё один вопль ужаса у Вики, и вдруг отделились от листа, зависнув бесплотными духами перед Викиным лицом. На плакате остались плоские картинки, и второй дух, покачиваясь перед Викой, нравоучительно сказал:

– Мозги, Изя, удивительнейшая вещь! Они хранятся в совершенно непрозрачном и плотно закрытом сосуде, – тут призрак ткнул пальцем в голову Вики, – однако их недостаток сразу заметен.

В сотый раз напомнив себе, что терять ей решительно нечего и бояться тоже, понадеявшись, что призрак призраку товарищ и что нематериальные образования напакостить ей не смогут, Вика любезно спросила:

– Вы зачем пришли? Чего-то хотите? – Как-никак она на работе, причём на работе, которую очень сильно не желает потерять и ещё сильнее не хочет расстроить Морену недостаточным усердием.

– Глупейший вопрос! – воскликнул первый призрак. – Разумеется, мы чего-то хотим! Ты же не думаешь, что мы развлечения ради прятались в этом жутком плакате?! Мы желаем получить пропуска на Калинов мост. Нам надоело, знаешь ли, мотаться по свету с прозрачными физиономиями. Так что хватит отлынивать от дела, займись своими прямыми обязанностями! Ты сотрудник департамента Смерти или кто? Мы желаем умереть окончательно – так будьте любезны удовлетворить запрос клиентов!

«Опаньки, клиенты! Могла бы сразу догадаться, что транспортный отдел Смерти занимается не только... хм-ммм... новыми заказчиками «транспортных услуг», но и теми, что... хм-ммм... потерялись по дороге, отстали от своей туристической группы, так сказать. Будь трижды проклят список инструкций в количестве всего-навсего семи пунктов!!! Какие им нужны пропуска, где эти бумажки лежат и какова отчётность по их выдаче, спрашивается?!!»

Вика уныло осмотрела залежи не разобранных документов на всех поверхностях и поняла, что рано понадеялась на свою догадливость. Ей трое суток тут всё разбирать надо, прежде чем она найдёт хоть что-то!

Пока Вика раздумывала, а Изя говорил, призраков в кабинет набивалось всё больше и больше... Призраки гневно размахивали руками, указывая на лозунг про «добро пожаловать», кричали, что будут жаловаться вышестоящему начальству на очередь в их отделе – словом, кабинет начинал походить на супермаркет перед Новым Годом с единственной работающей кассой.

Вика представить не могла, что столь многие мечтают отправиться в мир иной! Ей казалось, что направление добровольного туризма в департаменте Смерти отсутствует напрочь, но никогда не надо сомневаться в востребованности оказываемых твоей фирмой услуг! Земной босс Вики умудрялся продавать автобусные туры к чукчам за полярный круг: полюбоваться северным сиянием и покататься на оленях, как гласили рекламные буклеты. И клиент таки шёл!

Однако в данном случае клиентов привалило слишком много, не говоря о том, что Вика слыхом не слыхивала ни про какие пропуска. Она попыталась договориться с собравшимися:

– Сегодня неприёмный день! Запишитесь в очередь на завтра! – и с ужасом представила, сколько пропусков ей придётся распечатать за ночь. А если на них печати ставить надо?! А у неё ещё дети на руках, в замке грязь и плесень, розы не досажены!!!

– Нет, вы его только послушайте! – гневно завопила толпа призраков, так что у Вики заложило испанские уши. – Мы веками ждём пропуска, а нас хотят выгнать взашей из кабинета! Сейчас выдавай!!!

– Послушайте, вас много, а я один, – взмолилась Вика.

– Да, нас действительно много, а ты действительно один, но это не мешает тебе плевать на нас, которых много!

– Я не плюю, но у меня договор с Мореной и мне велено навести порядок в кабинете! – взвыла Вика, вцепляясь в папку бумаг, которую призраки тащили из её рук, отволакивая Вику к столу, и нематериальность ничуть не мешала им проделывать это.

Ссылку на договор духи встретили дружным гоготом.

– Однажды, в моей далёкой советской юности, я договорился со своей бабушкой Софьей Израилевной, что перекопаю ей десять соток огорода (и ни соткой меньше!) за двадцать пять рублей, – наставительно заговорил призрак Моня, вылезший ранее из плаката. – Как раз когда я закончил с огородом, из города вернулся дед и с сочувствием известил, что весь их дачный участок вместе с домом составляет всего лишь шесть соток. Это был главный урок юридической грамотности в моей жизни! Тот урок, который ты, наш юный собрат, точно прогулял.

– И забыл главные правила полусвета: если демон может кого-то обмануть, то он обязательно обманет...

– Если демон может сделать кому-то пакость, то он обязательно её сделает, – подхватывая речи друг друга, сообщили призраки.

– Пропуск или жизнь!!! – прорвался сквозь строй призраков безумного вида дух в форме фашистского солдата. – Именем фюрера приказываю принять меня вне очереди!

На явившегося мигом накинулись:

– Пошёл...!!! Нам твой фюрер по...!!! Сгинул твой фюрер, бежал из Союза в одних кальсонах!

– В кальсонах? Да вы рано помёрли, Изя! – Призраки загоготали.

– Не дам насмехаться над вождём! – взревел призрак немецкого солдата и бросился в бой. Бросился... папкой документов с полки!

Ему ответили тем же. Призывы Вики угомониться призраки игнорировали. Уговоры на честное сотрудничество – тем более. Действие неслось вперёд, как неуправляемая фура на дороге, неподконтрольно несчастной работнице полусвета. В воздухе носились степлеры и скоросшиватели, мимо Викиной головы со звуком реактивного снаряда просвистел дырокол, мусорная корзина пушечным ядром ударилась в стену. Бумаги с красным грифом «Совершенно секретно!» парили под потолком белыми облачками. Кресло для посетителей закрутилось, как безумное, и придавило Вике ногу.

– Какого дьявола!!! – не выдержала Вика, вскакивая и грозя призракам кулаком.

Эффект от её крика вышел ошеломительный. Посреди кабинета взметнулось адское пламя, белые облачка бумаг превратились в алые маки огненных всполохов. Стол и стулья взлетели вверх и закружились круговертью. Призраки взвыли, как стая беспризорных псов, и бросились сквозь стены с воплями: