– Тебе лучше поехать с нами, поверь, – говорит.

– Нет. Не лучше, – отвечаю.

В доме остаёмся только я и Розмари.

– Ну, у меня завтра экзамен, а ты-то чего? – упрекает меня, как только стихает шум мотора отъехавшего такси.

– А меня не звали.

– Как это, не звали? Я же слышала, он спрашивал, едешь ты или нет. И Марлис тоже.

– Вот именно, спрашивал. Когда зовут, говорят: «Поехали с нами».

Розмари молчит пару секунд, потом вздыхает:

– Зря ты не поехала.

Через два часа Лео возвращается. Бледный. В руках трость. Я не помню, чтобы он брал её с собой. Наверное, Карла для него взяла.

Он ложится на спину со своей стороны кровати, не снимая своих фэнси брюк и рубашки, только джемпер бросил на кресло, и мы блюдём тишину минут двадцать. Я делаю вид, что читаю, он, что спит. То, как мы отталкиваемся друг от друга, ощущается почти физически. В какой-то момент я даже готова выпрыгнуть в окно и бежать, бежать, бежать без оглядки.

Наконец, не открывая глаз, он спрашивает:

– Почему не поехала?

Ещё один, думаю.

– Нездоровилось.

– Сейчас лучше?

Я долго размышляю над ответом. У меня нет для него ни правды, ни вранья, только одни сплошные сожаления.

– Вряд ли. Просто ко всему привыкаешь, – отвечаю в итоге.

Daisy Gray – Down for You

Утром, когда просыпаюсь, Лео уже нет. Постель с его стороны холодная. Спускаюсь на кухню и вижу в окно – он в бассейне. Возвращаюсь в нашу комнату, надеваю купальник и иду к нему. Мы всё-таки вместе… или уже нет? Если нет, то мне всего-навсего нужна определённость, больше ничего.

Лео плавает не один, Карла тоже с ним. Ну вот тебе, и приехали. Заметила бы её сразу – не стала бы их беспокоить, но теперь, когда уже вышла, деваться некуда. Уйти сейчас, когда они оба увидели мой купальник, причём Карла с улыбкой, а Лео опять как будто с недовольством – это загнать ситуацию в ещё большую неловкость.

– Можно к вам присоединиться? – спрашиваю.

– Конечно. Доброе утро! – Карла улыбается ещё шире. – Как отдохнула?

– Отлично.

– Зря ты с нами вчера не пошла – было весело. Видела бы ты, как Лео отжигал! Он теперь даже танцевать может, представляешь!

– Представляю.

Его взгляд снова выхватывает мой купальник, и теперь нет никаких сомнений: что бы я ни сделала, это вызывает у него раздражение. Он отталкивается от бортика и уплывает. Карла вылезает из бассейна, я в него запрыгиваю.

Успеваю сделать только два круга, Лео тоже выходит, вытирается и садится в плетёное кресло не рядом с Карлой, между ними остаётся ещё одно свободное – для меня?

Я упорно заканчиваю свои десять кругов, и только потом выхожу. Стягиваю со спинки кресла Лео полотенце, но не успеваю даже поднести его к лицу, как Карла вскакивает:

– Вот же! Есть чистое и сухое, Лея!

Напряжение, раздражение и неловкость в таком накале, что вот-вот начнут отскакивать искры, и мне это даже начинает доставлять некоторое извращённое удовольствие. Что-то вроде того, как когда ты заходишь в магазин люксовых товаров и начинаешь вредничать, трогая и рассматривая всё подряд только потому, что продавец всем своим видом даёт тебе понять: «Вали отсюда! Всё равно же ничего не купишь!».

В этот буквально деликатесный момент раздвижной стеклянный слайд откатывается, и на террасе появляется Келли. Жених, нахмуренный и заспанный, словно нарочно громко шаркает по каменной дорожке своими сланцами, передвигая по ней ноги-бутылки, с натянутыми словно на бубне оранжевыми шортами.

– О, Келли! Доброе утро, парень, – приветствует его Карла.

Келли выглядит так, словно его насиловали. Ни с кем не здороваясь и не меняя скорости, он заканчивает свою траекторию шагом в бассейн. Брызги от его погружения окатывают Карлу и Лео с ног до головы, странным делом, не добираясь до меня, а я сижу между ними посредине.

– Ааа! – визжит Карла. – Придурок! Келли! Ты придурок, слышишь?

Это он в меня что ли метил и не попал? Или что?

Наш рейс в одиннадцать утра, но Лео меняет билеты на вечерний, потому что Карла просит ещё «хотя бы вечер» – ужин по случаю нашего отъезда.

– Полдня же ничего не решит? – настаивает она.

И он соглашается, потому что для него эти полдня – своеобразный временный выход. Все мы понимаем, что он не может принять решение. Не «дозрел». Ему нужно ещё время. Я просто жду, не давлю на него. Эти его колебания – мой ад, но он должен сделать это сам.

Вечером во мне всё зудит – скорей бы всё это закончилось. Ну хоть какой-нибудь пусть уже будет исход!

Мы ужинаем, все кроме меня веселы, никто не напряжён. А потом вдруг Карла и Лео уходят. Я смотрю на часы – ещё максимум минут двадцать, и нам нужно вызывать такси. Как только время истекает, поднимаюсь и иду в дом – за ними. Даже если увижу то, чего не хочу видеть – это будет ответ. Но я ничего такого не вижу – они говорят за закрытой дверью в библиотеке.

– Извините, – говорю. – Лео, нам пора такси вызывать.

– Так вызови! – бросает мне так резко, что я вздрагиваю.

Вызываю машину, через двадцать минут водитель Uber уже перед домом. Я снова вынуждена идти к ним.

– Лео, машина приехала.

– Мне нужно ещё десять-двадцать минут.

Водитель соглашается подождать только десять, но Лео так и не выходит. Они о чём-то спорят с Карлой, она снова повышает голос.

Я отпускаю такси и жду ещё полчаса. Не знаю, что происходит у них там, но я – комок нервов. Меня трясёт уже в прямом физическом смысле, просто гасить эмоции больше совсем не осталось сил. Прожить в этом доме ещё хоть час для меня смерти подобно.

Решительно шагаю к Лео, чтобы сказать, что вызываю такси и еду в аэропорт сама, если он не готов. Распахиваю дверь… он обнимает её обеими руками, его подбородок на её макушке. Ни один из них не видит меня, потому что стоят полубоком, но больше лицом к окну, спиной ко мне. Периферическим зрением Лео мог бы заметить меня, но ему это неинтересно. Он что-то говорит ей тихо, и когда целует в лоб, у меня перед глазами просто плывёт всё.

Ни одно приложение не принимает мой заказ – теперь час пик, всем куда-то нужно. Это мегаполис. У меня начинается истерика – я хожу взад-вперёд на подъездной площадке перед домом, нарезаю круги вокруг чемодана.

Келли выходит покурить и искоса за мной наблюдает.

– Келли! У вас есть какая-нибудь элитная служба такси? Так, чтобы за большие деньги, но точно приехали? Наш… мой вылет через полтора часа… я не успеваю!

Голос грозит сорваться, но мне вовремя удаётся удержать его в узде.