– Почему?

– Из-за тебя, конечно.

– Э-э… чего? – опешила Яналия.

– Я хотел посмотреть «Пробуждение Гуула». Давно не видел, как ты выступаешь. Когда ты летишь под куполом, то похожа на сверкающую птицу.

– А, понятно, – кивнула девушка и тут же попыталась перевести разговор обратно в безопасное русло: – И что, много народа собралось вас послушать?

– Много, – сказал Тим.

– Даже слишком, – добавил Эдвард.

– Ты, наверно, хотел с мамой увидеться? – Яналия надеялась, что Тим вспомнит о цели своего визита и оставит, наконец, её в покое.

– Нет, мама на дежурстве, ей некогда.

– Он с тобой хотел увидеться, – ввернул Эд. – Чего тут непонятного?

Яналия уставилась на куклу. Иррациональность происходящего повергала в ступор. На корабле хватало эксцентричных персон, но Тим Каев кому угодно давал фору.

– Ты не доработала номер, – сказал Тим. – Я думаю, Стрикт что-то не понравилось в твоих показателях. Сама бы ты не попросилась, только в крайнем случае. Так или иначе, тебя должны были послать к Витцу.

«Сообразил же!» – поразилась Яналия. Вообще, Тим Каев был не обделён умом, а ещё чувством юмора и актёрскими данными… и в то же время балансировал на грани безумия. Дело в том, что Эдвард был не просто куклой, он был альтер эго Тима. Доктор Витц называл это «расслоением сознания».

Бывало, что правдоруб Эд подставлял своего напарника, не позволял схитрить. Из-за прямодушия Эда они с Тимом могли ссориться и подолгу не общаться, однако на вопросы посторонних отвечали – каждый со своей точки зрения. Понятно, что близких друзей у Тима не было. Он проводил время с Эдом, то есть сам с собой. Яналия считала, что рано или поздно Тим Каев окончательно съедет с катушек.

Одна из дверей приоткрылась, и послышался утробный бас, знакомый каждому обитателю корабля:

– Будь он неладен, этот кофе!

– Просто придерживайтесь схемы. Знаете, что говорят врачи? Разница между лекарством и ядом только в дозе.

Чувствуя неимоверное облегчение, Яналия вскочила с кресла.

– Всё, мне пора к доктору!

– Я был рад с тобой поболтать, – произнёс Тим.

Из кабинета появился мистер Валрус в тёмно-синем деловом костюме и оранжевом галстуке. За его широкой спиной маячил доктор Витц, а над головой кружили Айзек и Чапек. Директор враждебно зыркнул на Тима и Яналию.

– Здравствуйте, мистер Валрус! – поздоровалась девушка.

Директор пробубнил что-то нечленораздельное и, грузно ступая, покинул холл. Витц остановился в дверях кабинета, его единственный глаз вперился в Яналию.

Циклоиды – обитатели планеты Хат – имели красную кожу, широкую пасть, усеянную белыми клыками, и большой выпученный глаз посреди лба. Яналия считала, что в сравнении с Яффой, они были ещё ничего, симпатичные.

– Какой сюрприз, моя любимая пациентка! – добродушно оскалился Витц.

– Вы, наверно, всем так говорите, – улыбнулась Яналия.

– Нет, не всем! Мистера Валруса я в жизни не называл любимой пациенткой! – хохотнул доктор. – Как поживают хрупкие человеческие косточки?

– В порядке, спасибо!

– Вот и прекрасно! Заходи же! – Витц сделал шаг в сторону, освобождая проход, и Яналия поспешила воспользоваться приглашением. Сзади послышался приглушённый голос Эдварда:

– Когда ты ей объяснишься?

– Заткнись Эд! – зашипел на куклу Тим. – Это не твоё дело.

Стены в кабинете Витца были прозрачными, а сам кабинет прилепился к стене гигантского ангара, под самым потолком. Отсюда, как с балкона, просматривался весь центр межпланетной медицины. Пространство ангара было заполнено аппаратами для лечения и диагностики всевозможных болезней; лазареты и операционные располагались в куполообразных палатках и сверху напоминали пластиковые контейнеры в белом, идеально чистом холодильнике.

В закутке, отделённом стеклянной перегородкой, сидела Дина Каева. Она работала за компьютером и не отозвалась на приветствие Яналии (возможно, уснула с открытыми глазами, глядя в монитор – Тим говорил, с ней такое бывало). Яналия села на кушетку и огляделась. У стены застыли дроиды-санитары. Выразительностью они соперничали со стоявшими по соседству металлическими шкафами, в которых хранились какие-то приборы, коробки, пузырьки и бутылочки. Пахло антисептиками. Это был обычный медицинский кабинет… если, конечно, не брать в расчёт знаменитую коллекцию Витца.

– На что жалуешься? – спросил доктор.

Девушка уставилась в пол и мрачно произнесла:

– Ни на что, со мной полный порядок.

Витц покивал с таким видом, словно у них было заведено периодически наносить друг другу визиты вежливости:

– Значит, просто зашла проведать старого доктора?

Витц не был старым. Яналия не умела определять возраст циклоидов, но знала, что по земным меркам ему около двадцати пяти лет.

– Мне справка нужна, – сказала Яналия. – Стрикт прицепилась, без бумажки не допустит к работе. У меня голова закружилась, и всё.

– Хорошо, будет тебе справка, – кивнул Витц. – Только давай сначала проведём несколько тестов. Раздевайся.

Доктор Витц полез в шкаф за какой-то машиной, похожей на металлического осьминога. Может, он и был странный, но к своим обязанностям относился серьёзно.

Витц был известным оригиналом, и возможно, поэтому прижился в цирке. Так, например, он всегда и везде появлялся в белом халате и с ожерельем из резиновых трубок на шее. Яналия как-то спросила, что это за странное украшение, и Витц объяснил, что это фонендоскоп – примитивное медицинское приспособление. Доктора прошлого использовали такие, чтобы на слух определять, как работают органы больного. У Витца имелся бзик – он коллекционировал медицинский антиквариат. И ладно бы только коллекционировал, время от времени он пытался использовать его на практике. Все эти щипцы, иглы и лезвия выглядели как орудия пыток, Яналия не представляла, как всем этим можно лечить. Узнав, что деревянный молоток (жемчужина коллекции!) когда-то использовался для наркоза, а плоский стальной ножик – это вообще прадедушка лазерного скальпеля, Яналия стала внимательнее следить за действиями Витца. Чего доброго, шарахнет молотком по голове…

Избежать осмотра не удалось, и Яналия начала раздеваться, складывая одежду на кушетку.

– Яффа милосердный! – Витц вытаращил на пациентку влажный, похожий на бильярдный шар глаз. – А где жаберные щели?!

– Жаберные… чего? – растерялась Яналия.

Витц громко расхохотался:

– Шутка! Решила, я человека от борирра не отличу?

Яналия кисло ухмыльнулась, она была не в настроении шутить.

– Но ты поверила! – Витц обошёл вокруг пациентки и приклеил к её телу несколько датчиков. – Признайся, поверила же!

– Нее! Я просто задумалась, а вы меня врасплох застали.

Закончив цеплять датчики, Витц включил «осьминога». Аппарат замигал разноцветными лампочками.

– Ну, давление у тебя – хоть сейчас в космос, – произнёс доктор.

– Мы и так всё время в космосе, – проворчала Яналия.

– А сейчас – нет. Кстати, как врач, я имею право высаживать тяжелобольных с корабля. Если что, останешься на Глизе 581… конечно, в это время года здесь лютые морозы, но