Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– В парикмахерскую. Подстричься. Между прочим, следуяинструкциям дона Санчеса.
– Я думаю, этоне так уж срочно, – сказала доннаРоза. – Есть парочка дел, которыми следует заняться немедленно. Я сейчасвыйду, у меня дела в этой части города, а ты поезжай в заведение и прихвати тамдевицу по имени Изабелла. У нее закончился контракт, а продлевать его онане хочет, так что покинет нас уже сегодня, а жаль, девочка неплохо работала...
– Понятно, – сказал Мазур. – Я должен ее завезти вдикие джунгли и, угрожая мачете, заставить продлить контракт?
– Ну, Джонни! – укоризненно протянула дона Роза. –Что за глупые шутки? В любом приличном бизнесе насилие попросту недопустимо –потому что работающий под принуждением человек и ненадежен, и нерадив... У тебязадача гораздо проще – отвезти ее на вокзал и убедиться, что она действительноуехала туда, куда направлялась. В общем, присмотри для порядка. Не люблю, когдамои бывшие работницы оседают здесь, в городе – ничего страшного в этом нет, нолишние сплетни еще никому не шли на пользу... Убедись, что она уехала ивозвращайся. Есть деликатное поручение...
…Девица по имени Изабелла оказалась довольно смазливым и неособенно вульгарным созданием самого пристойного облика. За кого угодно ееможно принять, только не за представительницу древнейшей профессии. А впрочем,ничего удивительного, она уже не на работе, и вряд ли хочет выглядеть в дороге этакой...
Она уселась рядом с Мазуром, скромно сдвинув ножки, какшкольница в классе, порылась в сумочке, достала плоскую фляжку и, свинтивпробку, сделала добрый глоток. В салоне распространился запах не самогодешевого виски.
– И в честь чего еще до полудня? – спросил Мазурлениво.
– В честь благополучного завершения контракта, –сказала Изабелла, довольно приятная смугляночка. – Надеюсь, тебе непоручили меня завезти в джунгли и прирезать потихоньку?
– Хорошего же вы обо мне мнения, сеньорита... –обиделся Мазур.
– Шучу, – безмятежно сощурилась Изабелла. –Вообще-то Роза играет честно, надо отдать ей должное, видывала я хозяекипохуже… А правда девочки говорят, что она тебя назначила в будущие мужья?
– Врут, – сказал Мазур.
– Ну да! Знаю я ее! Респектабельная дама, ха... Знаешь, какона начинала? В Чаконе, в каком-то портовом кабаке, девочкой за пять песо, аесли с причудами, то за семь... Вот только мозгов и хватки у нее больше, чем унас всех, вместе взятых, вон как поднялась...
– Злая ты девушка, – сказал Мазур. – А если яв нее безумно влюблен и прирежу тебя сейчас за столь непочтительное отношение кпредмету моей неземной страсти?
– Скажешь тоже! – фыркнула шустрая Изабелла. – Ужв людях-то я разбираюсь. Поработай с мое в трех заведениях, такие колледжипройдешь... Дипломированный позавидует... этот, как его... психолог. Я и тебянасквозь вижу.
– Да-а? – с любопытством спросил Мазур. – И что жеты во мне такого углядела? Скажу тебе по секрету, я неповторим и загадочен...
– Да ну, ерунда какая, – сказала Изабелла, сделав ещеодин добрый глоток. – Загадка, как же... Оказался на мели, схватился запервое, что подвернулось... Не видывала я промотавшихся морячков? Девчонки протебя говорили, и пришли к выводу, что парень ты ничего, не поганый. Верно тебеговорю, долго с ней не выдержишь. У тебя на лице написано, что не сможешьдолго ходить в жиголо. Хочешь хороший совет? Когда тебе осточертеют и этастарая шлюха, и наше заведение, и ты нацелишься сорваться дальше, обязательнонапоследок поройся у нее в сейфе. Там у нее обычно лежат неплохие бабки икое-какие драгоценности. Сказать код? Три-девять-семь-три, и два полных оборотапротив часовой стрелки. Мне верный человек проболтался. Недурно было быоблегчить ее напоследок, пусть потом по потолку побегает, она ж жадная, как сточертей, скопидомка чертова...
– Что ж ты сама не воспользовалась такой завлекательнойоказией? – спросил Мазур.
– Зачем мне лишние хлопоты? – с видом умудренной жизньюособы пожала плечиками Изабелла. – Я ведь собираюсь вернуться домой,открыть там приличный ресторанчик или швейную мастерскую... в общем,какое-нибудь нормальное заведение. Денег поднакоплено. К чему мне полиция нахвосте? А ты – другое дело. Ты ведь нездешний, да? Канадец?
– Австралиец.
– Ну вот, тебе и карты в руки. Только надо грамотно всерассчитать, чтобы смыться из страны раньше, чем она до тебя доберется. Запомнилкод? Потряси старую ведьму – не грех...
– Любишь ты ее, а? – фыркнул Мазур.
– Да ну ее к черту, стерву! Спору нет, зарабатывала янеплохо, только, я тебе откровенно скажу, Роза мне всегда стояла поперекдуши...
– За то, что поднялась, а? – усмехнулся Мазур.
– А хотя бы. Ничего, я тоже поднимусь. Ты не думай, я пьюмало, сегодня просто обязана ради благополучного завершения... Она ведь послалаприсмотреть, как я уеду? Иначе с чего бы такая любезность – машина с шофером довокзала... А?
– Ну, в общем...
– Дура старая, – убежденно сказала Изабелла. – Какбудто мне доставит удовольствие остаться тут и видеть ее рожу... Нет уж, можешьбыть уверен: вернусь домой, открою свое дело, мужа присмотрю... Ты не забудьпро сейф. А вообще, Джонни, лучше бы тебе тоже отсюда сдернуть, пока не влип...
– Это во что? – безразличным тоном спросил Мазур.
– Да уж не в благотворительную раздачу супа нищим...Девчонки трепались, тебя взял на работу дон Себастьян?
– Ну, предположим.
– То-то и оно... – загадочно сказала Изабелла, вочередной раз приложившись к бутылочке.
– То есть?
– Влипнешь, Джонни... А жалко. У меня брат вроде тебя, весьтакой. Морячок на сухогрузах. Вкалывает, как швейная машинка, зарабатываетгроши, да вдобавок по телячьему простодушию то и дело влипает во всякиенеприятности, едва выцарапывается... – она смотрела на Мазура с пьянымблагодушием и чуть ли не материнской заботой. – Смотрю на тебя, и еговижу, растяпу... Чесать тебе надо от дона Себастьяна.
Мазур решился. Остановил машину на обочине, наклонился кпассажирке и насколько мог убедительно сказал:
– Слушай, подруга, или говори по делу, или сиди молчком досамого вокзала... Терпеть не могу, когда меня достают недомолвками, за дуракадержат...
– Тебя как раз за дурака и держат, дубинаавстралийская! – огрызнулась Изабелла.
– Ну-ка?
Она огляделась, несмотря на пустынную дорогу и полноеотсутствие нежелательных свидетелей, понизила голос чуть ли не до шепота,заставив Мазура склониться к ней:
– Ты, кенгура австралийская, неужели не понял, с кемсвязался? Дон Себастьян сел на «подземку»...
– На куда? – искренне не понял Мазур.