- Видела. Надо поскорее переводить ритуал и заканчивать со всем этим. Ты перевел?

Линд нахмурился и отвернулся.

- Еще нет, - резко ответил он. - Не могу перевести... кое-что, - Линд снова повернулся, но посмотрел не на меня, а на стену. - Тяжелый язык... Послушай! Пойдем прогуляемся?

Иногда Линд до ужаса странный.

- Куда на этот раз?

- Никуда, - Линд пожал плечами и подмигнул. - Просто прогуляемся. Только сначала зайдем в Древесный, в библиотеку, я заберу несколько книг.

И Линд тут же убежал вперед. Это называется - прогуляемся? Сердито фыркнув, я поспешила за ним.

***

- Весьма интересная книга. "Освоение основ оснований особенных веществ", хм! - Фейка задумчиво потерла лоб и пожала плечами. - У меня перегрелась голова.

- А как тебе "Вещество нематериальной материальности?" - Я захихикала и заработала от сидевшего сбоку мальчишки гневный взгляд. Серьезно нахмурившись, малыш приложил палец к губам и зашипел. Здесь странные дети, однако!

Дзинь упала на спину и беззвучно захохотала. Пришлось поставить еще одну книгу, чтобы никто не увидел эту негодницу.

- Да ладно тебе, эта твоя бездарка даже одеваться не умеет!

Фейка замерла и вопросительно на меня посмотрела. Да еще бы не узнать этот голос! У Накии он такой противный, что с другим не спутаешь.

Я незаметно пересадила фейку на плечо, прикрыла ее косами и отложила учебники в сторону. Потом, не обращая внимания на недовольный взгляд мальчишки, тенью прокралась к шкафам и выглянула из-за них.

- Я уже говорил, она мне нужна! Чего тебе надо, Накия?

Нер?! Я так удивилась, что даже ойкнула, но, прежде, чем Нер обернулся, успела скрыться за шкафами.

- Ты же знаешь, мой хороший. - Голос Накии стал соблазнительно-приторным, и я, не удержавшись, снова выглянула из-за шкафов. Глаза на лоб полезли, когда я увидела, как беззастенчиво Накия вешается на Нера. - Твоя... как там ее? Ханна тебя не достойна! Бездарка и растардка!

Нер резко захлопнул книгу и поставил ее на полку.

- Я же тебе сказал, она мне нужна! - рявкнул он. Даже уши заложило. Вот уж не подумала бы, что Нер умеет так... злиться. - Не твое дело, с кем я общаюсь, ты меня поняла? - Он резко притянул к себе Накию и... поцеловал ее! Я сжала кулаки. Так и знала! Нера только могила исправит! Волочится за каждой юбкой.

- Чтоб ты сдох! - Накия внезапно отшатнулась от Нера и вытерла с губы кровь. - Растард!

Нер хрипло рассмеялся и сощурился.

- Не нравится? Милая, ты ведь сама этого хотела!

- Думай головой, что делаешь! Еще раз, и пожалеешь!

- С чего бы?

Накия манерно провела по губам и совсем не изящно сплюнула на пол кровь.

- Берегись снов, мой хороший. Знаешь, сколько всего можно сделать через сны?

Меня как будто придавило. Дышать стало нечем, а сердце забилось с утроенной скоростью. Оно стучало так, что я испугалась, - меня сейчас услышат. Чтобы успокоиться, я скрылась за шкафами.

Через сны... Могла ли Накия стоять за кошмарами? Но ведь она девушка, я даже подумать на нее не могла!

И тем не менее. Таура была с ней знакома. Мало того - они никогда особенно не ладили, а за месяц до Дня Рождения Накия открыто заявила, что ненавидит мою сестру. Я сама это слышала, сама участвовала в ссоре. И сама тогда разругалась с Накией в пух и прах.

Знала ли Накию Лина?

Вдохнув, я заставила себя успокоиться и снова выглянула из-за шкафов. Наверное, я что-то пропустила, поскольку Накия выглядела напуганной и бледной, хотя еще минуту назад вела себя, как последняя растардка.

- ...так что будь внимательна. - Нер похлопал Накию по щеке и ослепительно улыбнулся. - И да. Не лезь, куда тебя не просят!

- Ты пожалеешь, я обещаю, - с ненавистью выдохнула Накия.

Нер не ответил. Усмехнувшись, он направился к двери, но на самом выходе столкнулся с Краем и с издевкой отвесил поклон. А потом ушел.

- Что это он? - Край подошел к Накии. - Обеда не получил?

Накия шумно выдохнула.

- Я хочу его проучить!

- Это невозможно. И очень глупо.

- Я скажу своему отцу, и он... - она что-то зашептала на ухо Краю.

Я подавила желание немедленно ударить Накию и решительно выпрямилась. От одной мысли, что может пострадать Нер - наш Нер! - возникло тягостное чувство где-то в сердце. Я понимала, что ничего не могу сделать, но и просто ждать не могла.

- Давай я сделаю так, что она навеки пожелтеет? - Дзинь воинственно дернула мою сережку. - Или вообще отравлю?

- Да я только за! - я кивнула и вышла из-за шкафов. Прислонившись плечом к книжным полкам, я со злостью смотрела на шепчущихся Накию и Края. С трудом верится, что они вообще на что-то способны, кроме разве что пускать пыль в глаза. Но их родители могут оказаться куда как более талантливыми.

Что, если отец Накии состоит в Ордене, как и отец Края? Что, если умеет вскрывать чужие сны, как коробку с подарками?

Я внутренне себя одернула. Нельзя обвинять кого-то лишь потому, что ты хочешь его обвинить. Накия вполне могла иметь в виду нечто иное, или же просто хвастаться.

- Сделай так, чтобы на Нера обратили внимание. - Накия подняла голову и увидела меня. – О, посмотрите-ка, наша бездарка!

Эта фраза разозлила меня еще больше. Молча приблизившись к Накии, я толкнула ее, заставляя сесть в кресло, и, низко наклонившись, прошипела:

- Только тронь Нера, я найду тебя где угодно!

- Как мне страшно, - хихикнула Накия и сощурилась. - Что мне может сделать бездарка?

- Поверь, я что-нибудь придумаю!

- Серьезно? Примерно так же, как ты придумала план своего спасения?

Я резко отпрянула.

Накия брезгливо отряхнулась и выпрямилась.

- Думай, кому угрожаешь, милая. Я расправлюсь и с Нером, и с тобой, и поверь мне, это будет ничуть не сложнее, чем расправиться с Линой. - Накия поднялась и с достоинством прошла к двери.

- Что ты знаешь о Лине? - Я развернулась и посмотрела на Накию, но та в ответ лишь загадочно улыбнулась.

- Разве умелый игрок раскрывает свои замыслы прежде, чем их воплотит? - усмехнулась Накия. - Нет.

Мерзко улыбнувшись, Накия вышла из комнаты. Край ринулся было за ней, но вдруг остановился и посмотрел на меня.

- Она ничего не сможет... - извиняющимся тоном пробубнил он. - Она не сделает ему ничего, если такова не будет воля Влады... - он замялся, кашлянул и добавил уже более уверенно: - В общем, держись от нас подальше!

- Какого еще Владыки? – я уцепилась за недосказанное слово. Почему-то мне казалось, что ответ на вопрос очень, очень важен. Но Край, побледнев, выскользнул из библиотеки, не сказав ни слова и оставив меня с вопросами наедине.