Ума Анн-Керн молча уставилась на них исподлобья. Лестер проскользнул мимо неё и встал в углу, рядом с координатором.

Как и в прошлый раз, для них нашлось только два стула. Артон уселся напротив координатора, уперев локти в стол. Эйди села чуть позади него, придвинувшись к нему поближе. Кеорт встал рядом с ней.

– Как идёт ваш бизнес? – светски поинтересовался Райтнер.

– Наш бизнес? – Артон не очень успешно попытался придать своему лицу такое же светское выражение. – Наш бизнес шёл бы в гору, если бы ты нас не задерживал. О чём ты говоришь, координатор? – спросил специалист уже другим, отдающим металлом голосом. – Какой бизнес? Я тут не торгую косметикой вразнос. Зачем ты нас позвал?

– Координатор интересуется, как ваши дела, – сказала Ума Анн-Керн. – Удалось что-нибудь узнать об этой вашей базе?

– А то вы не в курсе. – Артон откинулся на стуле. – Мне никто ничего не сказал. Похоже, ваши люди правда ничего не знают, кроме своих инструкций. В отель меня не пускают, так что… – Он развёл руками. – Мы об этом собираемся разговаривать? Если так, то мы пойдём.

– Возможно, есть способ прокоммуницировать с начальником блока безопасности, – произнёс Райтнер. – Полагаю, вам это будет интересно.

Он пристально смотрел Артону в лицо, наблюдая за его реакцией. Кеорт никак не мог разглядеть глаза координатора в тени его шляпы.

– Наверно, ты ждёшь, что я спрошу тебя, что же это за способ, – произнёс Артон. – Как ты сможешь устроить, чтобы мы с капитаном «прокоммуницировали». Скажешь, что у тебя есть нужные связи. А потом ты сообщишь, что это будет не бесплатно. Так вот: я не собираюсь играть в тухлую кабинетную дипломатию. Выкладывай как есть. Что тебе нужно? Ещё топлива? Пересмотрим условия нашей сделки?

– Нужен ваш ассистанс в протекции посёлка от некорпоративных элементов, – произнёс Райтнер.

Лицо Артона вытянулось.

– Координатор, прекрати коммуницировать и начинай говорить на нормальном языке. Ещё раз – что тебе нужно?

– Надо, чтобы вы помогли размотать некорпоратских ублюдков, – сказала Ума Анн-Керн.

– Опять не понял, – сказал Артон.

– Некры! – гаркнула огромная женщина. – Что тут непонятного?! Они собираются захватить посёлок! Хотят вырезать тут всех!

– Ах во-о-о-т что вы говорите, – протянул Артон. – Некорпоративные элементы угрожают посёлку. Звучит как задача для блока безопасности.

– Подобные вопросы вне компетенции блока безопасности, – сказал Райтнер. – Вы, напротив… обладаете всеми необходимыми компетенциями.

– Вы – два отбитых маньяка. Вы кому угодно прострелите жопу, – перевела женщина, хотя её никто не просил.

– Или сломаете руку, – добавил Лестер из угла.

– Интересно. – Артон задумчиво прищурился. – Ты обращаешься за помощью к сотрудникам чужой компании, в то время как под боком у вас хорошо вооружённые и подготовленные коллеги. Что, координатор, ты ходил в отель? И тебя тоже развернули прямо от ворот? Как же тогда ты сможешь договориться для нас о встрече с капитаном?

– Я достаточно хорошо знаю капитана Реджиса, чтобы спрогнозировать его ответ относительно данного кейса, – ответил Райтнер. – Но мы с ним периодически взаимодействуем по другим вопросам. Я уверен, что я и капитан придём к положительному решению касательно вашей встречи.

– Если координатор попросит как следует, то капитан согласится с вами встретиться, – сказала Ума Анн-Керн.

Артон помолчал, прикидывая что-то в уме.

– Расскажи мне, что ты знаешь о капитане Реджисе, – сказал он. – Но учти: мне о нём тоже кое-что известно.

Райтнер пожевал губами, подбирая слова. Чёрные усы пошевелились, не переставая при этом казаться нарисованными углем. Наконец координатор сцепил пальцы в замок, поставил руки перед собой и заговорил:

– Орман Реджис довольно давно занимает должность капитана блока безопасности юго-восточного региона. Видный деятель, известен благодаря своим нестандартным и… я бы сказал, смелым решениям. Ему принадлежит авторство нескольких инноваций и идей в области повышения эффективности работы блока безопасности. В частности, одной из его значимых заслуг стала разработка специальных мер и методов выявления агентов других компаний.

Кеорту показалось, что глаза Артона странно блеснули. Он ничего не сказал, и координатор продолжил:

– Взлёт в карьере Реджиса начался с того, что он, будучи ещё риск-куратором юго-восточного региона, внедрил свои наработки во вверенном ему подразделении. С положительными результатами. Я бы даже сказал, с весьма впечатляющими и неожиданными результатами.

Он внимательно смотрел на Артона. По лицу специалиста можно было предположить, будто он слушает историю, которая ему не очень интересна. При этом Кеорту видно было, как бешено пульсирует вена у него на шее.

– Высшее руководство «Иллакиса» высоко оценило эффективность наработок Реджиса, – произнёс Райтнер. – Ему поручили реорганизовать работу блоков безопасности, в кратчайшие сроки усилить контроль работы всех сотрудников. Реджис был назначен капитаном и лично руководил реорганизацией. Новые процедуры контроля были реализованы так быстро и оказались настолько результативными, что удалось раскрыть нескольких шпионов в рядах наших сотрудников. – Райтнер вцепился взглядом в Артона. – Вы наверняка об этом слышали. Это были шпионы «Тенфорс индастриз».

– Да, я, кажется, слышал об этом, – наигранно скучным тоном сказал Артон. – Вроде бы попалась пара человек…

– Намного больше, – произнёс Райтнер. – Некоторые из них, насколько мне известно, оказали сопротивление при задержании и погибли. Некоторых удалось взять. Их подвергли допросу. С применением не самых гуманных методов, хочу отметить. Я ознакомился с отчетами. Никогда бы не подумал, что в наше время дознаватели способны на такие зверства. Даже несколько неудобно. Тем более не ожидал такого от столь высокопоставленного лица, как капитан блока.

Чуть слышно скрипнул пластик. Опустив глаза, Кеорт увидел, что пальцы Артона побелели на подлокотнике стула. «Если он сожмёт руку сильнее, то наверняка сломает подлокотник».

– Вы не знали? – Координатор изобразил удивление. – Реджис лично проводил допросы. И даже… специальные процедуры дознания. Для этого есть свои специалисты, в его обязанности это не входит, но он настоял.

– Какое это имеет отношение к нашей с ним встрече? – сдавленно спросил Артон.

– Я всего лишь удовлетворяю вашу просьбу, – произнёс Райтнер. – Вы же просили рассказать всё, что я знаю о капитане. Добавлю, что всё это характеризует Ормана Реджиса как человека крайне целеустремлённого, увлечённого своей работой. То есть таким я его видел раньше. Когда читал о его быстром продвижении по карьерной лестнице. Но теперь, когда мне пришлось пообщаться с ним лично… моё мнение о нём изменилось. В значительной степени.

Райтнер замолчал, уставившись в стол. Кеорт посмотрел на полупустой шкаф позади него, прочёл названия на корешках: «Теория менеджмента», «Управление в нестандартных ситуациях», «Рука на пульсе» и даже «Увертюра руководства».