споров в социальных сетях.

15

Ну ладно, это произведение на самом деле даже классное.

16

Терпеть не могу, когда композиторы датами жизни охватывают несколько периодов. Монтеверди – пограничный композитор, но, на мой слух, его место в Возрождении.

17

Другие сочинения в этом жанре мы называем произведениями. И вам следует делать так же.

18

Мое любимое в этом списке.

19

Ведутся споры о том, является Бетховен композитором классицизма или романтизма. Учитывая, что это сам Бетховен, у него могла бы быть и собственная категория. Но тогда мы должны были бы выделить и Моцарта, и Баха, а потом и остальные чувствовали бы себя обделенными. Мне больше нравится Бетховен в качестве классицистического/переходного композитора, чем композитор романтического периода. И, думаю, вы согласитесь, когда увидите, сколько композиторов я перечислю в романтизме.

20

Это не критика современного слушателя. В те времена у людей просто не было других форм развлечения, как теперь у нас есть Succession или Halo: Fireteam Raeven.

21

Если бы я могла, я бы выделила Бетховену целый раздел и составила бы отдельный список, потому что его музыка, во-первых, удивительна, а во-вторых, неоднозначна по стилю. Дальше в этой книге вы увидите больше его произведений, когда они не будут противоречить моим утверждениям.

22

Это не тот, который писал вальсы. Того звали Иоганн Штраус. Второй. (Иоганн Штраус Первый тоже был композитором. Потому что иначе было бы слишком просто и понятно).

23

Как это часто бывает, я однажды выступала с очень стилизованной версией Helikopter-Streichquartett Штокхаузена в Джульярдском театре «Черного ящика». Это пространство не могло вместить четыре вертолета, но такой эффект воссоздали с помощью ловкой световой режиссуры и огромных вентиляторов, которые угрожали сдуть ноты с наших пюпитров. Недостающий элемент опасности добавили наши легковоспламеняющиеся костюмы доминатрикс XVIII века. Огромное количество проводов и розеток, окружавших наши юбки, требовало протокола «Я горю» и нескольких учений по быстрому раздеванию – до этого так и не дошло, но тем не менее наше выступление получилось живеньким.

24

Лондонская галерея современного искусства. – Прим. ред.

25

Но, к счастью, без дорийского лада.

26

Эта подборка меня убивает, потому что в этом периоде так много контрастирующих стилей. А это значит, что: (а) у вас не будет полного представления о периоде, пока вы не послушаете все направления (хотя бы частично) и (б) даже тогда у вас не будет полного представления, потому что, когда я говорю, что здесь так много контрастирующих стилей, я действительно имею это в виду.

27

Она это обожает.

28

Увеличение продолжительности жизни в последние несколько веков сильно усложнило составление музыкальных таймлайнов.

29

1600–1750 годы.

30

Сочетание двух и более отдельных активных голосов в соответствии с определенным набором гармонических правил.

31

Однажды, когда он был в жюри на отчетных концертах (каждый студент выступал перед группой преподавателей, которые дают комментарии и выставляют оценки), он столкнулся с сонатой для виолончели Хиндемита, написанной в 1923 году. Единственным комментарием, который он оставил, был огромный знак вопроса.

32

Правда, я была в таком возрасте, когда только научилась соединять указательный палец с большим, но все равно.

33

Всего за время обучения у меня было семь частных учителей – это довольно много для профессионального музыканта. Отношения учитель – ученик в основном довольно моногамны, но во время моей магистерской программы у меня было два преподавателя одновременно.

34

Шесть Бранденбургских концертов Баха – его самые ценные, изысканные произведения. Второй концерт вселяет ужас в сердца даже самых смелых трубачей. Мой друг-трубач из Бостонского симфонического оркестра говорит, что играть этот концерт – все равно что пытаться спеть идеальный фальцет с утра пораньше, при этом в течение 20 минут сжимая виски ладонями.

35

Франц Лист считается одним из величайших пианистов всех времен и известен благодаря виртуозным композициям, которые он оставил после себя. Его La campanella – вызывающе сложное произведение.

36

Штефан не возражает против уколов в свою сторону, если я объясню вам, что его имя произносится «ШТЕ-фан», с ударением на первый слог, а не «ште-ФАН», как персонаж Saturday Night Live. Больше о ШТЕ-фане – дальше.

37

Ты знаешь, кто ты.

38

Каприсы Паганини – словно ужасные спортивные упражнения: как акробатические номера, объединенные с какими-то древними пыточными обрядами. Они отравляют мое существование.

39

Я сказала «относительной», черт возьми. Он все равно должен был репетировать как сумасшедший.

40

Я хотела бы предельно ясно обозначить, что перевожу эти строки самостоятельно. Я потратила годы, совершенствуя свое владение немецким языком, – и заплатила большую цену своими принципами, – и все это абсолютно напрасно с настоящими немцами, потому что они скорее перейдут на английский, чем будут слушать, как я пытаюсь издать хотя бы один лишний слог на их языке.

41

На большинстве международных конкурсов вас заставляют играть Паганини уже в первом раунде.

42

Наследуемое заболевание соединительных тканей. – Прим. ред.

43

Они поддерживали близкий контакт вплоть до смерти Гете.

44

Больше о нем в той самой книге злости, которую я планирую написать.

45

Если вам не знакомо это название, вы все равно можете знать «Лебедь», одну из частей этой сюиты.

46

Добро пожаловать в клуб.

47

Мы – кучка капризных критиканов. Наверное, потому, что проводим слишком много времени взаперти в наших репетиционных комнатах.

48

По моему мнению.

49

Мама говорит: «Я спросила только потому, что