Она глядела в окно, как Акил кидает свою подушку и рюкзак на заднее сиденье машины Томаса.

Вернутся они поздно вечером на следующий день, объяснил им Томас, посматривая на свой пейджер. Отец сел за руль, шевеля губами, но разговаривал он не с сыном, а с кем-то другим – в машине недавно установили телефон.

– Кто их знает? Какой-то там идиотский мониторинг сна, – нахмурилась Камала.

– А почему так надолго?

– Они измеряют активность в ночное и дневное время, сущий бред!

– Папа считает, что с Акилом что-то не так?

– Нет! Все с ним в порядке, просто отец хочет провести тесты, чтобы убедиться в этом!

Интересно, а Камала сама-то себя слышит, когда говорит такое вслух?

Амина посмотрела на мать с недоверием и раздражением и вдруг увидела на ее лице лихорадочную тревогу человека, который идет по воде, а берега все нет и нет. Она погладила Камалу по плечу и пошла наверх читать книгу.

Амина долго не решалась подойти к Пейдж, потому что они никогда раньше с ней не разговаривали. Так, обменялись парой-тройкой фраз в присутствии Акила, который следил за тем, чтобы их общение было приятным и недолгим. И все же на следующий день Амина направилась к столу для пикников, стоявшему за корпусом для старших классов. Там в одиночестве сидела Пейдж и читала книгу.

– Ой, привет! – оторвалась от романа Пейдж. – Что случилось?

– Ничего…

– Правда?

– Мм, ну да, – замялась Амина и нервно улыбнулась. – Акила сегодня нет в школе.

– Я заметила.

– Ну да. Он тебе позвонил? Сказал, почему его не будет?

– Нет. – Пейдж закрыла книгу. – Что-то случилось?

– Нет. Нет, ничего.

Пейдж посмотрела на нее с прищуром – совсем как Джейми на уроках английского, когда ожидал розыгрыша, хотя на самом деле Амина просто не могла сообразить, что бы такого умного ему сказать. Теперь она уставилась на голубые, слегка расклешенные джинсы Пейдж, тесно облегавшие ее бедра.

– Ты когда-нибудь видела, как он засыпает? – спросила вдруг Амина.

– Что? – напряглась Пейдж.

– Нет-нет, в смысле – он при тебе когда-нибудь засыпает? Внезапно? Может быть, когда испытывает сильные эмоции, или возбуждение, или еще что-нибудь такое?

– Не знаю, – слегка покраснев, ответила Пейдж, заправляя за ухо черный локон.

– Ладно, забудь, это все глупости. Я просто пытаюсь кое-что понять. Ничего важного. Папа у меня спрашивал, и я подумала…

– Погоди, твоего папу это беспокоит?

– Что? Нет-нет! Ну разве что немножко. Он… Он спросил у меня, а я сейчас Акила не так уж часто вижу… То есть это нормально, все в порядке, просто я решила, что ты с ним больше всего общаешься, вот и подумала… Но это не важно! Ладно, спасибо!

Амина и сама не поняла, за что поблагодарила Пейдж, и, кажется, вообще не заметила, что сказала спасибо. Резко повернувшись, она быстрым шагом направилась к корпусу, где у нее были занятия. Сбоку маячило расплывчатое желтое пятно – это были росшие на газоне нарциссы.

– Эй, Амина, постой! – крикнула ей вслед Пейдж, но Амина помахала ей рукой, притворившись, что разговор окончен, хотя на самом деле он даже не успел начаться.

– А что у нас на ужин? – спросила Амина, заглядывая на кухню вечером.

– Карри, рис, капуста. На завтра сделаю дал, – отозвалась сидящая на табуретке Камала, перебирая красную чечевицу.

– Акил вернулся? – поинтересовалась Амина, поставила рюкзак и подошла к буфету.

– Да.

– Круто, – сказала она, беря фруктовый ролл.

– Не лезь к нему, ладно? Бедняге всю ночь спать не давали.

– Ладно, – пообещала Амина, поднялась по лестнице и скинула туфли, прежде чем войти к Акилу в комнату.

Дверь была приоткрыта. С кровати свисали ноги в носках. Амина стояла в дверях и смотрела, как мерно поднимается и опускается спина брата.

– Отвали!

– Да ты же не спишь!

– Все равно иди отсюда!

Она прошла мимо кровати, приблизилась к столу, отодвинула стул и сбросила на пол кипу грязных футболок.

– Так что они с тобой делали?

– Тесты.

– Да понятно, но ты-то как?

– А как думаешь?

– Тебе сканирование мозга делали?

– Нет, отслеживали сон. Надели на меня датчики. Несколько раз будили.

– А папа там был?

– Бульшую часть времени.

– А больно было? – не унималась Амина, но Акил промолчал. – В любом случае теперь-то все уже хорошо! Они же ничего не нашли, да?

Брат молча покачивал ногой в грязном носке, свисавшей с края кровати.

– Слушай, а помнишь в «Невероятно, но факт!» показывали парня, у которого в голове застрял его близнец? Помнишь? У него еще все время голова болела.

– ОТВАЛИ! – заорал на нее Акил, оторвав лицо от подушки, и Амина в ужасе спрыгнула со стула:

– Господи, ну ты и псих! Я же просто спросила!

Но брат уже встал и двинулся в ее сторону. Он показался Амине еще выше, чем позавчера. Она попыталась отпихнуть его, но Акил схватил ее за руку, закрутил за спину и прижал запястье к лопаткам.

– Ай! Акил! Больно! Перестань!

Выкрутив сестре руку, он протащил ее через всю комнату, вытолкал в коридор и с треском захлопнул дверь.

– Придурок! – крикнула Амина.

У нее горели щеки. Что, черт возьми, на него нашло? Последний раз он ей руку вывернул несколько лет назад, и она с разочарованием обнаружила, что разучилась вырываться из этого захвата, а ведь когда ей было одиннадцать, все получалось! От расстройства она топнула ногой.

– Да пошла ты! – заорал Акил.

– Сам туда иди! – не замедлила ответить она.

– Амина! – крикнула снизу Камала. – Ну что ты делаешь? Оставь его в покое! Хватит с него на сегодня!

Утешение он, разумеется, нашел только в объятиях Пейдж. На следующий день в школе Амина видела их на парковке во время обеденного перерыва. Они были так увлечены разговором, что даже не стали выходить за территорию школы. Акил сидел на капоте универсала, а Пейдж стояла перед ним, держа его за руки, и слушала. Он наклонился к ней, и Амина отвернулась.

На следующий день Камала приготовила такой ужин, что просто пальчики оближешь! Она работала не покладая рук два дня кряду: сначала ее вдохновляла любовь к семье, а потом, в последние часы перед ужином, это чувство постепенно переросло в тревогу, потому что домой вернулся Томас, зашел к ней на кухню и стал что-то тихо рассказывать.