Глава 19. Вендетта по-слизерински

Спустя неделю Терри и Элли объявили, что усиление защиты Пристройки от вторжений закончено. Теперь за дверью бывшего туалета размещался небольшой закуток, на который были наложены не только сигнальные и охранные чары, но и чары, срабатывавшие при попытке снять или обойти защиту. Причём если первые просто издавали рёв или поливали нарушителя чем-то, по консистенции и запаху напоминавшем содержимое тролльего нужника, то последние вызывали у Рори ощущение, будто рядом жужжит очень рассерженный улей — где бы он в этот момент ни находился. Последнюю линию обороны — щеколду с рунной ловушкой для двери из закутка в саму Пристройку — Элли планировала забрать из поместья на каникулах.

Обо всём этом, равно как и о том, что открыть Пристройку без активации всех защитных мер теперь могут только она сама, Эрин или профессор Снейп, Элли сообщила на общем собрании их неофициального клуба. Членами клуба числились Мораг, Панси, Куинни, Лаванда, Терри, Теодор, Джастин, Шимус и Невилл, который в настоящее время отсутствовал по уважительной причине — чистил котлы на отработке профессора Снейпа.

Миртл Уоррен нарекли Почётным Стражем Ингредиентов и Хранителем Врат — и дети впервые увидели, как краснеют привидения.

— А что такое «Тайная комната»? — спросила Эрин после того, как все расселись и Элли, под обещания сохранять тайну, рассказала о том, что видел и слышал Рори в лазарете.

— О! — оживилась Лаванда. — Это очень древнее предание! Хотя, конечно, никто не знает, правда это или нет…

— Многие верят, — заметил Теодор.

— Легенда гласит, что спустя годы после того, как в Хогвартсе начали учиться волшебники, Салазар Слизерин поссорился с Годриком Гриффиндором относительно того, могут ли магглорождённые учиться в школе. Салазар считал, что тайны Хогвартса должны раскрываться только выходцам из волшебных семей, а Годрик ему возражал. И тогда…

— Только чистокровным? — Эрин, сидя по-турецки на школьной сумке, делала какие-то пометки в потрёпанной маггловской тетради в клеточку.

— Из волшебных семей, — повторила Лаванда и задумалась. — Ну, чистокровные, да… Но я думаю, полукровки тоже имелись в виду — то есть, будь я ведьмой в то время, то наверное выбрала бы себе в мужья не воняющего, тупого и грязного крестьянина, а если из магглов, то явно какого-нибудь принца или там короля. А с королями волшебники, если верить легендам, вполне себе общались на равных… Неважно! В общем, Годрик хотел обучать магглорождённых, а Салазар был против. Они поссорились, Хельга и Ровена встали на сторону Годрика, а Салазар обиделся и ушёл. Но перед уходом…

— Я читал изложение этой легенды в трактате Армандо Малфоя, — хмыкнул Терри. — Точнее, перевод с лангедойля на англо-нормандский Логмера Лестрейнджа.

— И что? Малфоя ещё двести лет назад перевели на нормальный английский! Так что я его тоже читала!

Терри лишь пожал плечами.

— Крив был Блишвик поэт, преложитель Армандо Малфоя, — продекламировала Мораг эпиграмму, приписываемую Бельвине Бёрк, бывшей на момент публикации перевода Джимбо Блишвика Старостой Школы и носившей фамилию Блэк. — Боком одним с образцом схож и его славный труд!

— То есть, вы хотите сказать, что Салазар не был против учёбы в Хогвартсе магглорождённых? — прищурилась Лаванда.

— Какая разница, что думал Салазар тысячу лет назад? — Терри снова пожал плечами. — Важно то, как его слова трактуют сейчас…

— А что дальше-то, после ссоры было?

— Перед уходом Салазар заявил, что сделал в Хогвартсе особую комнату, Комнату Тайн, в которой заточен некий Ужас Слизерина, и что только его Наследник сможет эту комнату открыть и выпустить Ужас, чтобы очистить школу от недостойных.

Лаванда бросила быстрый взгляд на Мораг с Элли и с явной бравадой уточнила:

— От магглорождённых! Что, скажете, не так?!

— Паски не была магглорождённой, — заметила Мораг. — И Поттер, которому якобы угрожает Ужас Тайной Комнаты, тоже — он полукровка, во втором поколении. У нас вообще с начала года серьёзно ни один магглорождённый не пострадал! Кроме Рози, с четвёртого курса — она в октябре у Кеттлбёрна упала в канаву с растопырниками, ну, те её и искусали…

К удивлению Эрин, все сидевшие в Пристройке дружно расхохотались.

— Растопырники немного ядовитые, — давясь от смеха, пояснил Теодор. — И первый симптом, что ты отравился, ну, то есть заметный симптом…

— Огнеизвержение из задницы!!! — простонал Шимус Финниган, держась за живот. — Ой, я представляю!!!

— В общем, употреблять слова «огонь», «оголённый» и «попа», а также их производные и синонимы в присутствии Рози нужно с большой осторожностью! И слово «дракон» тоже, так, на всякий случай…

Вдоволь насмеявшись, дети вернулись к исходной теме разговора.

— Так кто же в опасности, если не магглорождённые ученики? — спросила Лаванда. — Эльфы?

— Враги Наследника Слизерина, — ответила Мораг. — Если верить Армандо Малфою в переводе Логмера Лестрейнджа. Те, на кого он укажет Ужасу.

— Эльф Малфоев сказал, что комната вновь открыта, — добавила Элли. — И что её открывали раньше.

— И что история «повторяется», а не «повторится»! То есть, Ужас уже ходит по школе какое-то время, — задумалась Эрин. — Но пока ничего страшного с учениками не произошло. Рози считать не будем. Это весомый аргумент в пользу версии Мораг и Элли!

Она разделила грифельную доску надвое и, встав на стул, подписала столбцы: «Ужас против магглорождённых» и «Ужас против врагов». Затем во втором столбце появилась надпись «Ужас убил Паски» и знак вопроса над ней.

На соседней доске появились вопросы «Когда открыли сейчас?», «Когда открыли раньше?», «Откуда знает эльф?», «Что такое Ужас?» и «Где Тайная комната?».

— Добавь «Кто такой Наследник?» — посоветовал Теодор, с интересом наблюдавший за действиями дочери маггловского аврора. — Я бы предположил, что это глава Дома Слизерин, поскольку сама эта фамилия уже исчезла и её никто не носит, но в то, что профессор Снейп приказал убить эльфа мисс Преддек…

— Гонтов, Певереллов и Ларкинов не осталось. Сейры и Стюарды живут за океаном, да и то там родство — седьмая вода на киселе. Подозреваю, что в Британии вполне найдутся потомки бастардов, чья кровь ближе к Салазару, чем у волшебников из МАКУСА!

— Россеты доказанные прямые потомки родной внучки Салазара, — заметила Лаванда. — Но да, в Британии они тоже не живут…

Тем временем Эрин дописала вопрос Теодора и задумчиво уставилась на доску.