— Спроси у реки, — улыбнулся Свен. — Но себя тоже слушай…

Эта история пришла ко мне в один дождливый вечер в Штутгарте, когда я спешила от супермаркета к метро. Город шумел, в мокром асфальте отражались разноцветные огни, а в воздухе пахло рекой. И в переулке недалеко от Schlossplatz — Замковой площади я вдруг увидела, как Аста разговаривает с Лином и как потом они вместе идут в кофейню. Я еще не знала, что дальше, но придя домой, тут же начала записывать. И прошло целых три года, прежде чем я перевернула последнюю страницу.

Так получилось, что «Слушай, что скажет река» стала мостиком, связавшим меня с чудесными людьми. Я благодарю свою писательскую и не только группу поддержки: Варю, Снежану и Вельгу. Наши разговоры, письма, открытки и маленькие подарки друг другу, путешествующие через расстояние между странами — это чистое волшебство, которое делает мой мир уютным и теплым.

Благодарю Сашу, одну из моих первых читательниц и гостей в мире Арнэльма, которая полюбила этот город и его жителей так же, как я. И всех-всех, кто читал книгу на Wattpad, оставляя звездочки и комментарии. Она писалась в очень нелегкий для меня период, так что каждое доброе слово придавало сил.

Благодарю своего мужа за любовь и поддержку, за то, что выслушивал мои рассказы про крылатых лис и парящие дома, и каждый день помогает мне во всем. Frank, du bist mein Glücksdrache.

Спасибо маме и бабушке, которые всегда поддерживали меня в любых начинаниях и экспериментах, даже самых безумных. Вы подарили мне смелость творить, без нее ничего бы не было.

Спасибо ведущему редактору Ирине Рожновой за то, что поверила в мою историю и помогла ей найти путь в мир бумажных книг.

Спасибо моей лучшей подруге Ане, которая принимает и любит меня такой, какая я есть. Ты — мое сокровище.

Спасибо Кате за то, что читала мои первые тексты в школе журналистики и помогла мне научиться рассказывать. Спасибо Диме за фотоаппарат «Зенит» и убежище.

Спасибо Жене-программисту, который верит в сказки. Спасибо Оле, которая собирается прочитать книгу своему мужу, и Аде, которая вдохновляет меня своей продуктивностью.

И наконец, спасибо всем моим героям за то, что пришли ко мне. За все, что я видела вашими глазами и теперь могу показать другим. Спасибо этой истории за то, что выбрала меня, чтобы быть рассказанной. Я точно не знаю, как все это работает, но, как говорил дед Тео, чудеса понимать необязательно — достаточно им радоваться от души.

С любовью,