—Печально это слышать…— плечи мужчины поникли, а сам он заметно погрустнел.— Но именно этого я ибоялся, когда уезжал с родины. Выходит, ты тоже бежал от неживой угрозы?

—Скорее от любителей с ней заигрывать,— неодобрительно поморщился россиянин, имея в виду соотечественников собеседника и ихпольских помощников.

—Ох, ну идела… что же нас всех ждет впереди?— траурным тоном изрек Йонас.

НоВиноградов не успел поделиться своими мыслями на этот счет. Потому что из дома в полном составе вышли представительницы прекрасного пола, неся подносы с тарелками и напитки.

—А вот и мы!— объявила мать.— Дайниз, деточка, расставь, пожалуйста. А мысКендалл пока сходим за остальным.

—Конечно, мам, без проблем!

Юная особа принялась старательно сервировать блюда на небольшом столике, изредка поглядывая наМакса и отчима. А когда закончила, то открыто подошла кИзюму и тронула его за руку.

—Мистер Грейп, вы нескучаете?— томно осведомилась она.— Может, вам чего-нибудь налить, пока готовится барбекю?

—Просто принеси пива, Дайниз!— нахмурился немец, видя, что его падчерица откровенно липнет к гостю.

—Йонас, мистер Грейп пьет только безалкогольное,— ответила девица с таким видом, будто это должен быть общеизвестный факт.

—Ну тогда сока принеси!— выдал новое поручение глава семейства.— И вообще, иди маме с сестрой помогать!

—Ладно-ладно, как скажешь… Йонас.

Вертихвостка эффектно развернулась на пятках и отправилась к дому, старательно виляя округлыми бедрами.

—Не сердись за ееповедение,— повинился хозяин, как только Дайниз скрылась в дверях.— Это она меня поддеть хотела. Девочка до сих пор сердится, что вынуждена конкурировать со мной за внимание своей матери. Сейчас уже не так сильно, слава богу. А вот раньше, когда мы сней только съехались… Это был настоящий ад.

Инквизитор сочувственно покивал, хотя и видел своими глазами события, которые куда вернее соответствуют описанию ада.

—Я поговорю сОливией, чтобы она сделала дочери замечание,— продолжил немец, а потом резко переменил тему.— Ну апока можно насладиться первой партией стейков! Тебе соус или кетчуп?

—Да что угодно!— пробормотал Изюм, голодным взглядом прикипев к сочным ломтям мяса, снимаемых с решетки.

—Ха-ха, вот это прекрасный настрой, так держать, Макс!

Вскоре к мужчинам присоединились дамы. И бывший спецназовец заметил, что в обществе матери Дайниз ведет себя гораздо скромнее. Супруга Йонаса бдела за старшей дочерью почище, чем пастушья собака за проказливой овечкой. Любое неверное слово или жест вызывали у родительницы моментальную реакцию. И что самое невероятное, взбалмошная девчонка беспрекословно слушала ее понукания.

Постепенно, в обществе милых незнакомцев беглый инквизитор расслабился настолько, что рассказал пару анекдотов из своего загашника. Адаптированных под американские реалии, разумеется. Атмосфера безопасности, которая усиливалась от осознания того, что где-то рядом незримым хранителем парит сам Аид, сделала свое дело. УИзюма сложилось стойкое ощущение, что он вэтом тихом райончике, как уХриста за пазухой. А потому натруженное и вечно напряженное сознание военного наконец-то облегченно выдохнуло…

Сейчас он накороткий миг снова стал обычным человеком. Не расчетливым бойцом, который просчитывает каждый свой шаг, держит в уме количество оставшегося боезапаса и оберегает НЗ. Не бесшумным диверсантом, который тратит сутки-другие только на то, чтобы преодолеть расстояние в пару километров. Не равнодушной машиной для убийств, которая теряет всякие чувства, стоит ей примкнуть к наглазнику прицела. Изюм превратился в себя самого. Того парня, чью личность уже привык считать безвозвратно потерянной.

СЙонасом и его женой Макс нашел общий язык очень быстро. Они легко разговаривали на отвлеченные темы, смеясь и перешучиваясь. В ихдиалогах активно участвовала иДаниз, стараясь показать, что находится со взрослыми на одной волне. И даже молчаливая юная Кендалл хоть изредка, но все же отрывалась от смартфона, чтобы послушать очередной виток их беседы.

Но весь благостный настрой и беспечность Макса испарились, стоило только раздаться злобному собачьему лаю. Улыбка моментально исчезла с лица россиянина, а глаза оценивающе принялись сканировать обстановку в поисках опасностей.

—О, мой бог…— презрительно сплюнул на землю хозяин дома, глядя куда-то через дорогу.— Опять Ричардс свою бешеную псину выгуливает. И ручаюсь, что снова без поводка…

—Бакстер! Бакстер! Сюда иди! Ко мне, тупая ты задница! Бакстер!!!— донеслись следом вопли, судя по всему, владельца собаки.

—И так всегда,— протяжно вздохнул немец.— Сначала спускает ее спривязи, а потом полдня бегает и ловит по всему кварталу. Ну неидиот ли?

—О, боже, Йонас!— насмешливо всплеснула руками Дайниз.— Что я слышу?! Ты обозвал мистера Ридчардса идиотом?!

—Дорогая, помолчи,— тихо, но очень выразительно попросила Оливия.

И девица тут же прикусила язык, сделав вид, что крайне увлечена пережевыванием стейка.

—Бакстер! Ко мне! Ко мне, кому говорю?!— не унимался хозяин пса, до хрипотцы срывая голос.

—Вот дьявол!— напрягся Йонас.— Эта шавка к нам бежит! Кажется, учуяла запах барбекю…

НоМакс это понял и без подсказок. Он заметил приближение четвероногого демона еще раньше главы семейства. Массивная и мускулистая туша метиса, в котором отчетливо прослеживалось наличие крови амстаффа, неслась прямо к ним. И небыло похоже, что собака собиралась тормозить…

Иностранцы не нашутку перепугались. Животное, дико вращающее глазами и роняющее на бегу слюну, посеяло в ихумах настоящую панику. Женщины дружной стайкой спрятались за спину Йонаса, а тот лишь глупо выставил перед собой лопатку, которой переворачивал стейки. Словно это был щит, способный укрыть их отзубастой пасти. Все что мог сейчас делать мужчина, это медленно пятиться к дому, да обреченно наблюдать за приближением мчащегося во весь опор Бакстера.

В общем, не нужно быть профессиональным кинологом, чтобы понять, что скромные посиделки под открытым небом через несколько секунд превратятся в бедлам. И чета Рустов легко отделается, если никого при этом не покусают.

Однако им повезло, что рядом оказался Изюм. Его закаленный сотнями боев разум успел обработать всю информацию и выдать оптимальное решение. Такое, при котором не пострадали бы нилюди, ни ихвосхитительная трапеза. Боец схватил с тарелки еще горячий и исходящий паром стейк, а затем поднял его перед собой, привлекая внимание шавки.

—Фьюу-фьюу-фьюу-фьюу!— призывно засвистел россиянин.— Бакстер, на-на-на! Смотри, какая вкуснятина!

Макс стал отходить в сторону от застывшего в оцепенении семейства и накрытого стола. И собака, заметившая сочащийся жиром и соком кусок поджаренного мяса, изменила курс, соблазнившись аппетитными видами и ароматами приманки. Пес ускорился еще сильнее, превращаясь в смазанное рыжеватое пятно. А потом, раззявив зубастую пасть, распластался в длинном прыжке.