– Итак, подземный мир выходит на свет божий… медленно и отчетливо, – проговорил техник и дернул себя за бороденку.

Весь большой экран заняла серая картинка: словно зеленые опилки формируются под действием магнитного поля.

– Эта слишком старая, – прошептал Йонсон.

Мерцающие тени проступили сквозь несколько слоев; угадывались части сада. Йона увидел, как два призрачных силуэта идут по подъездной дорожке. Одним из них оказался министр иностранных дел, другим – Янус Миккельсен из службы безопасности.

– Янус, – заметил Йона.

– Когда он пришел в Службу, его первое рабочее место было у министра, – пробормотал Юхан и ввел новую команду в главный компьютер.

Картинка исчезла, дом едва угадывался в сером тумане, мелькнул покрытый снегом сад.

– Гирлянда еще сложена, но теперь уже можно вытаскивать одного пряничного человечка за другим… четвертое июня, третье июня, второе июня…

Светящиеся тени быстро скользили вперед-назад, проходя одна сквозь другую. Это напоминало рентген: контуры людей двигались один в другом и проходили сквозь машины, которые задним ходом исчезали в гараже.

– Пятнадцатое мая, четырнадцатое… И вот у нас тринадцать отличных версий последнего числа апреля, – вполголоса объявил Йонсон.

Запустив запись с восьмикратным ускорением, они увидели, как министр иностранных дел и его жена в половине восьмого утра уезжают каждый на своей машине, как через два часа приезжают сотрудники садоводческой фирмы. Один мужчина подстригал кусты, второй убирал листву. Проехал почтальон; около двух часов дня какой-то мальчик слез с велосипеда и постоял, глядя на участок и почесывая ногу. В 19.40 в двухместный гараж вернулась первая машина, и в доме зажегся свет. Через полчаса приехала вторая машина, и ворота гаража закрылись. Около одиннадцати свет начал гаснуть, к двенадцати в доме стало темно. Ничего не происходило до начала четвертого ночи, когда Рекс Мюллер перелез через забор и, пошатываясь, двинулся по лужайке.

– А теперь посмотрим камеру за камерой в реальном времени, – сказал Йона и подвинулся ближе.

– О’кей, – согласился Йонсон и ввел команду. – Начнем с часа.

На большом экране возникло отличное, абсолютно четкое изображение входной двери и освещенного сада у калитки. Время от времени с цветущей сакуры срывался лепесток, встречаясь со своей тенью на каменной дорожке.

Прошло три часа; Йона с Юханом просмотрели тринадцать ночных записей. Тринадцать сделанных с разных точек изображений спящего дома, первое мая, между 03.46 и 03.55 утра. Четыре камеры снимали Рекса девять минут: начиная с момента, как он поставил бутылку посреди дороги и перелез через черную железную ограду, – и до момента, когда он покинул участок, довольный, что нашел оставленную посреди дороги бутылку.

– Пусто, – вздохнул Йонсон.

Рекс находился на участке девять минут. За это время ни одна камера не зафиксировала ни других людей на участке, ни одной машины на дороге, ни одного движения за шторами.

– Но он видел убийцу, – сказал Йона. – Должен был видеть, он описал его так же, как другие свидетели.

– Может, это было в другой день, – пробормотал Юхан.

– Нет, это случилось в ту ночь… он видел убийцу, которого мы не видим.

– Но мы не видим то, что видел он. У нас нет ничего, кроме камер.

– Знать бы точно, когда он его видел… начни с камеры номер шесть, той, что направлена прямо набассейн.

Они снова увидели Рекса на краю экрана – тот споткнулся на настиле на периферии изогнутой линзы, ушиб колено, но выпрямился и встал на ноги.

Подойдя к краю бассейна, он немного покачался, расстегнул штаны и стал мочиться в воду, потом облил темно-синюю садовую мебель; моча полилась по лаунж-креслам и круглому столику.

Застегнув гульфик, Рекс повернул голову в сторону сада и на что-то посмотрел; качнувшись, зашагал обратно к дому, остановился перед дверями веранды, заглянул в гостиную, оперся о дощатый забор и исчез с картинки.

– На что он посмотрел, когда застегнул штаны? В саду что-то было, – сказал Йона.

– Увеличить его лицо?

Рекс попятился назад к бассейну, обошел мебель и повернулся спиной к камере.

Запись снова пошла вперед, и Юхан увеличил лицо Рекса, следя за ним, пока тот мочился на столик. Рекс опустил подбородок, закрыл глаза и некоторое время тяжело дышал, прежде чем застегнул штаны.

Рекс повернулся к саду, что-то увидел и расслабленно улыбнулся сам себе; потом его лицо исчезло с записи – он покачнулся.

– Нет, не здесь… давай дальше, – сказал Йона.

Рекс повернулся к дому и пошел назад; Юхан еще увеличил изображение. Пьяное лицо заполнило весь экран, изображение было исключительно четким: налитые кровью глаза, темная от вина нижняя губа, отросшая щетина.

Дальше Рекс остановился у дверей веранды и заглянул в гостиную. Приоткрыл рот в неуверенной улыбке, словно понял, что его застали на месте преступления, потом глаза стали серьезными, испуганными, он отвернулся и исчез.

– Вот! Вот где он его увидел, – напряженно сказал Йона. – Запусти снова, нам надо посмотреть еще раз.

Йонсон отмотал запись на двадцать секунд назад, когда Рекс, стоя у стеклянных дверей, увидел что-то и вопросительно улыбнулся, а потом испугался.

– Что же ты там видишь? – прошептал Йона.

Растянув картинку в ширину, они попыталась проследить направление взгляда. Кажется, Рекс смотрел прямо в гостиную.

Не останавливая записи, они переключились на камеру номер шесть и увидели Рекса сзади и наискосок. Его лицо отражалось в стекле, словно он смотрел на свое отражение.

– Он внутри? – прошептал Йона.

Снова удивление на лице Рекса сменилось страхом, это было видно даже в отражении. За стеклом смутными тенями угадывалась мебель гостиной.

– Там кто-то стоит? – спросил Йонсон и подался вперед.

– Проверь пятую камеру.

Пятая камера размещалась над большой столовой в той части виллы, которая располагалась под прямым углом к остальному зданию. С этой точки гостиная была снята до самого угла, где висела шестая камера; в поле зрения попадали все окно, стеклянная дверь и часть интерьера.

Юхан увеличил то, что виднелось за стеклом.

Они крутили двадцатисекундный отрывок записи снова и снова, но в темной гостиной все было абсолютно спокойно: люстра над столом, отражение в столешнице, стулья аккуратно задвинуты под стол, пара черных мужских носков на полу.

– Там никого нет, так на что он, мать его, смотрит?

– Увеличь место под диваном, – попросил Йона.

Йонсон растянул картинку, поймал основание напольной лампы, проследил провод под диваном.