в слово, может быть определено в форме знака, который включает в себя понятие, связанное с акустическим образом (естественное представление слова как виртуального факта языка). Означаемое относится к понятию, а означающее – к акустическому образу.

49

Об этом говорил режиссер, удивленный тем, что большинство молодых зрителей согласились с вызывающим разногласия финалом.

50

Миллер, В. Р. «Интервью: Макото Синкай, режиссер, “Дитя погоды”», Animation Scoop, 5 ноября 2019 г. Доступно по ссылке: http://www.animationscoop.com/interview-makoto-shinkai- director-weathering-with-you/

51

M. Рафаэль. «Exclusive: “Weathering With You” director Makoto Shinkai shares essay about film’s commentary on climate change», Collider, июль 2021. Доступно по ссылке: https:// collider.com/weathering-with-you-makoto-shinkai-essay-climate-change/

52

Ворота без створок в форме буквы «П» в синтоистском святилище. – Прим. ред.

53

К. Камболе. «Макото Синкай утверждает, что “Дитя погоды” стало таким же большим творческим вызовом, как и “Твое имя”». Доступно по ссылке: https://www.polygon.com/interviews/ 2019/10/1/20886443/weathering-with-you-makoto-shinkai-interview-your-name-remake

54

Л. Дарио. «О Макото Синкае, духовном воображении и мультипликационных экологиях», Animate Assembly’s Glossary of Animation Today, 2020. Доступно по ссылке: https://www.animateassembly.org/ on-shinkai-makoto-spiritual-imagination-and-animation-ecologies/

55

小林白菜, «映画『すずめの戸締まり』公開記念インタビュー。新海誠が「いまでなければ間に合わないと思った」、作品に込 めたテーマを語るアニメの話を聞きに行こう!», Famitsu, https://www.famitsu.com/news/202211/17282112. html (примерный перевод на английский язык: https://sekainootomodachi.com/shinkai/)

56

Б. Патрик. «Makoto Shinkai on How Anime Blockbuster ‘Suzume’ Reflects the Current State of Japan: “The Most Honest Expression I Could Put On Screen”», The Hollywood Reporter, 18 февраля 2023 г. Доступно по ссылке: https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-features/makoto- shinkai-interview-suzume-anime-berlin-2023-1235329404/

57

小林白菜, «映画『すずめの戸締まり』公開記念インタビュー。新海誠が「いまでなければ間に合わないと思った」、作品に込 めたテーマを語るアニメの話を聞きに行こう!», Famitsu, https://www.famitsu.com/news/202211/17282112. html (примерный перевод на английский язык: https://sekainootomodachi.com/shinkai/)

58

Холмберг А. Дж. A Film Analysis of Makoto Shinkai’s Garden of Words, 5cm per Second, and Your Name., Honors Senior Theses/Projects, 2019. Доступно по ссылке: https://digitalcommons.wou.edu/ honors_theses/186/

59

М. Харуки. «Кафка на пляже». Выборочное цитирование.

60

Ш. Мишель. «Glenn Gould piano solo», Paris, Gallimard, коллекция, 1988.

61

T. Мэтью Джон Пол. «Being someplace else: The theological virtues in the anime of Makoto Shinkai», School of Philosophy & Theology, University of Notre Dame Australia, 2 марта 2020 г. Доступно по ссылке: https://www.mdpi.com/2077-1444/11/3/109

62

T. Элис. «Finding One’s Voice – The premediated self and humanity in the works of Makoto Shinkai», Doctoral School of Communication Sciences, University of Bucharest, 2017.

63

Б. Джеймс. «Гарлемский квартет». Выборочное цитирование.

64

Там же.

65

Японский бар. – Прим. пер.

66

Поджанр бытовой манги иясикэй представляет собой форму повествования с очень скудным сюжетом и призван прежде всего оказывать успокаивающее воздействие на читателей. Одна из самых известных работ в этом жанре, «Путевые заметки о поездке в Йокогаму за покупками», рассказывает о повседневной жизни нескольких персонажей в частично затопленной Японии, обыгрывая в первую очередь то, как их маленькие силуэты выделяются на фоне необъятного прибрежного пейзажа.

67

М. Алексис. «Интервью с Киеси Куросавой, знаменитым кинодеятелем», Journal du Japon, 27 октября 2019 г. Доступно по ссылке: https://www.journaldujapon.com/2019/10/27/entretien-avec-kiyoshi- kurosawa-cineaste-en-terre-connue/

68

Б. Адам. «Distant voices, still lives: love, loss, and longing in the work of Makoto Shinkai», Asian Cinema, том 20, № 2, 2009, стр. 217–225.

69

Г. Синда, М. Тосифуми, М. Ларри. “It Don’t Mean a Thing, If It Ain’t Got That Swing: Интервью с Харуки Мураками”, The Review of Contemporary Fiction, 22 июня 2002.

70

Там же.

71

М. Алексис. «Интервью с Макото Синкаем: “Для меня небо – это необыкновенный экран”», выборочное цитирование.

72

Х. Лисси. «The multiplicty of screens and its impact on filmic narration: A study on the feature films of Makoto Shinkai», Singularities: A Transdisciplinary Biannual Research Journal 2.1, январь 2015 г. Доступно по ссылке: file:///The multiplicty of screens and its impact on filmic narration/ a study on the feature films of Makoto Shinkai

73

Л. Дарио. «On Shinkai Makoto, spiritual imagination and animation ecologies», выборочное цитирование, стр. 10.

74

М. Алексис. «Интервью с Макото Синкаем: «Для меня небо – это необыкновенный экран»», выборочное цитирование.

75

Л. Дарио. «On Shinkai Makoto, spiritual imagination and animation ecologies», выборочное цитирование.

76

T. Мэтью Джон Пол. «Being someplace else: The theological virtues in the anime of Makoto Shinkai», выборочное цитирование.

77

Ш. Кассандра. «Sacred Time in the Work of Makoto Shinkai, Brigham Young University», 2018. Доступно по ссылке: https://scholarsarchive.byu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1041&context= studentpub_uht

78

Л. Дарио. «On Shinkai Makoto, spiritual imagination and animation ecologies», выборочное цитирование.

79

Там же.

80

К. Миэко. Небеса. 2016.

81

ITÔ Seikô. Radio Imagination, 2016.

82

О. Джули. «Будда на чердаке», 2013.