кому оно относится, кто в нём упомянут. Всех остальных, кто попробует прикоснуться к шару с пророчеством, постигнет помрачение рассудка, снять шар они не смогут.

— Ты уверен? — тон Волдеморта не предвещал ничего хорошего.

— Да, мой Лорд, — на лице Руквуда заблестели капельки пота. — Я когда-то работал с пророчествами, это основные правила, которым обучают в первую очередь.

— Эйвери, ты заверял меня, что хорошо осведомлён и абсолютно уверен в том, что говоришь, — прошипел Лорд.

Эйвери трясся так, что зубы клацали.

— Своей трусостью ты ввёл меня в заблуждение. Почему ты не мог как Марк признаться, что владеешь лишь частью информации? Ты украл моё время! — взревел Волдеморт. — Ты отодвинул мою победу! Ты за это заплатишь. Руквуд, передай Малфою всё, что тебе известно о пророчествах, о том, как их взять и как с ними обращаться. Беллатрикс, — он повернулся ко мне и какой-то момент смотрел, словно вспоминая, как я здесь оказалась, — ты будешь помогать Люциусу в организации и проведении операции по захвату пророчества. Ты можешь высказывать свои соображения, но решения принимает он, запомни это уже сейчас ради твоего же блага.

— Да, Повелитель, — пробормотала я. Малфой гордо выпрямился и победоносно взглянул на меня. Пыжься, пыжься, дурень, как азкабанской баланды похлебаешь, спеси поубавиться.

— Северус, — он взглянул на Снейпа, — будет сообщать нам о планах Ордена Феникса.

Снейп коротко кивнул.

— Все свободны, кроме Эйвери, — объявил Волдеморт.

Видя, что Повелитель сильно не в духе, мы поспешили убраться. Не успела за нами закрыться дверь, как из-за неё раздались полные муки крики и стоны Эйвери. Малфой вздрогнул. Ага, начало доходить. То ли ещё будет!

— Будете аппарировать или воспользуетесь моим камином? — спросил Руквуд.

— Я аппарирую, — поспешно заявил Люциус. — Августус, жду вашего доклада.

— Через два дня будет готов, — заверил Руквуд.

С негромким хлопком Малфой исчез. Аппарация… Её мне тоже предстоит освоить.

Марк Гиббон тоже решил аппарировать. Мы с Руквудом направились к себе.

— Августус, — спросила я, — но если пророчество касается Лорда, то разве не проще всего было бы ему самому его взять? Разве проникнуть в Министерство для него составляет проблему?

— Сами ему это предложите, Белла? — вопросом на вопрос ответил Руквуд. — Это был бы самый простой, безопасный и надёжный путь, но Милорд считает, что пророчество ему должны добыть мы. Я не буду с ним спорить.

Мне показалось, что отзвуки криков Эйвери долетают даже сюда. Руквуд прав, мы этому сумасшедшему ничего не докажем. Поэтому пусть события развиваются своим чередом, а там посмотрим, что можно будет сделать.

Я полистала очередную книгу заклинаний на сон грядущий, снова пожалела, что волшебники не размениваются на беллетристику и подумала, что надо бы взять в библиотеке (ведь должна же у Розье быть библиотека) какую-нибудь историческую хронику — и отвлекусь, и что-то полезное узнаю о своей семье и семьях ближайших сподвижников, и тут почувствовала, что я в комнате не одна.

Я подняла глаза и увидела Волдеморта. Плотоядно оскалившись, он медленно подходил ко мне. В его намерениях не было никаких сомнений. Снейп меня обманул!

Я оцепенела, не в силах пошевельнуться. Если эта тварь прикоснётся ко мне, я умру, умру на месте! Хотела кричать, но горло словно свело судорогой. Лорд приблизился вплотную, наклонился и протянул руку. Я сжалась в комок, зажмурилась и заскулила от ужаса.

— Миледи, — послышалось бормотание Флинки, — не надо бояться, это только боггарт.

Боггарт? Я распахнула глаза, встретилась с багровым взглядом Лорда, медленно расстёгивающего мантию, и снова зажмурилась.

— Убери его! Убери!!!

Раздался щелчок, сопровождаемый вспышкой, которую я разглядела сквозь неплотно сомкнутые веки.

— Миледи может открыть глаза, боггарт больше нет, — уговаривала меня Флинки.

Я с трудом перевела дыхание. Да уж, прекрасный способ повеселиться, если верить Роулинг. Не знаю, что там увидел Долохов, но теперь понимаю, почему он так матерился. Мне хотелось материться и плакать одновременно, материться от злости и плакать от облегчения.

Уснуть удалось только с помощью зелья. Иначе, стоило закрыть глаза, как передо мной появлялась мерзкая змеиная рожа с красными глазами.

Глава 13. Боггарты братьев Лестрейнджей. Грань

Утром ночной ужас отступил. Завтракая, я развлекалась, представляя, какими могли бы быть боггарты моих знакомых. Правда, тут не угадаешь. Спроси меня кто про мой самый большой страх, я бы сказала, что это страх быть разоблачённой. Но боггарт предстал в виде сексуально озабоченного Волдеморта. Так что не столкнёшься с боггартом — не узнаешь.

Покончив с завтраком, я засобиралась к Родольфусу и тут же остановилась, поражённая очевидной мыслью. Родольфус! Какой у него может быть боггарт? Чего боится муж Беллатрикс и боится ли он чего-нибудь вообще? А ведь есть способ узнать… Жестокая идея, но ведь это всего лишь боггарт. Да и наверняка Родольфус умеет управляться с ними получше, чем я, в конце концов, он вырос в мире, где боггартом никого не удивишь.

— Флинки! — позвала я.

Эльфийка тут же подскочила и вытянулась, преданно глядя мне в глаза.

— Ты можешь поймать боггарта?

Если Флинки и удивилась, то не подала вида.

— Если миледи нужен боггарт, Флинки поймать, — кивнула малышка.

— Поймай. Ты ведь умеешь становиться невидимой? — Флинки важно кивнула. — Станешь невидимой и придёшь со мной к Родольфусу Лестрейнджу. К моему мужу, — поправилась я. Пора привыкать. — Там по моему сигналу выпустишь боггарта.

В качестве сигнала я выбрала щелчок пальцами. Договариваться о том, чтобы убрать боггарта, мне не пришло в голову. Я была абсолютно уверена, что Родольфус справится сам.

— С чего хочешь начать, Белла? — спросил Родольфус, когда я устроилась в кресле у камина и с любопытством осматривала его комнату. Она была меньше, чем моя, и гораздо скромнее обставлена. На столике, помимо такой же, как у меня, батареи зелий, высилась солидная стопка книг и приткнулась шахматная доска с разложенными фигурами.

— Меня впечатлили твои щитовые чары, давай начнём с них.

Родольфус откровенно изумился. Я опять сказала что-то не то?

— Отлично, я рад, что ты наконец решила заняться не только атакующими заклятиями, но и защитой. Но, — он немного замялся, — это в дуэльном зале. Хотя можно и в подвал спуститься, там просторно и никто не помешает.

— Не хочу в подвал, там холодно, — закапризничала я, потом кивнула на шахматы, — с кем играешь?

— Пока сам с собой, — улыбнулся Родольфус.

— И кто выигрывает?

— Ничья, — засмеялся он, тоже взглянув на доску.

В этот момент, воспользовавшись тем, что он отвернулся, я щёлкнула пальцами.

Родольфус обернулся и встретился глазами…со мной. Боггарт превратился в меня, только совсем обезумевшую. Всклокоченные волосы стояли дыбом, глаза лихорадочно