банку, раздался щелчок и шипение. Он подвинулся, чтобы освободить место на софе рядом с ним, и скатал сигарету.

– Давай, Златовласка. Не стой столбом. Садись.

Стюарт приподнял бедра и выудил зажигалку Zippo из заднего кармана. Он зажег одну сигарету и передал ее мне, а затем скрутил вторую для себя, рассыпая табак повсюду, и почесал бедро. Я села на диван, натянув ночнушку на колени.

– Супер, – сказал Стюарт, хихикая, толкая меня локтем. – Я с тобой.

Дыхание Стюарта пахло пивом. Я поняла, что он был невероятно пьян. Наверное, он был в пабе со своими друзьями и вернулся к Джоан, чтобы выспаться. Или, может быть, он ждал своего отца, стоял на страже, защищая Лорен и меня. Когда он вдохнул, я украдкой взглянула на небольшую выемку на его верхней губе, на его нос, на то, как его волосы были заправлены за уши, на выбритый затылок.

– Славная пижама, – сказал Стюарт.

Я чувствовал себя голой. Мои ноги выглядывали из-под подола моей ночной рубашки с Гарфилдом, бледные, с прожилками, бесформенные, как садовые тростники. К своему ужасу, я заметила, что мои соски проглядывали через тонкую ткань футболки. Я прикрыла грудь рукой. Она была такая плоская, так что сомневаюсь, что Стюарт вообще ее заметил. Он закрыл глаза и потер лицо. Мне стало интересно, о чем он думал. Возможно, он беспокоился о своих родителях, или, может, он снова поссорился с Керри? А может, он просто был пьян, устал и ни о чем не думал. Все, что ему было нужно, – это диван, на котором можно спать.

Я затянулась сигаретой, но всасывала только воздух. Она погасла. Стюарт снова выудил из кармана Zippo и зажег пламя. Затем он пригладил волосы за ушами и откинулся на диване, словно хотел меня оценить.

– Значит, не можешь заснуть? – спросил он.

Я покачала головой.

– Ну и что вы с моей сестрой натворили сегодня вечером? – спросил он.

– Ничего, – сказала я, быстро вдыхая.

Брови Стюарта снова поднялись на лоб.

– Брехня. Давай, я не буду болтать, – сказал он и постучал по носу. – Даю слово.

Было что-то сакральное в темной комнате с желтым уличным фонарем, пробивающимся сквозь занавески. Как в церкви. Я чувствовала, что могу сказать ему все что угодно.

– Мы катались на лошадях.

– Каких лошадях?

– Не знаю, просто на лошадях в поле.

– Лорен взяла тебя на слабо, не так ли?

Я кивнула.

– Господи, – фыркнул Стюарт. – Моя сестра.

Он приоткрыл еще одну банку пива. Пока он говорил, один палец покачивался в воздухе.

– У нее всегда был свой собственный путь. Не позволяй Лоз давить на тебя. Ты должна стоять за себя, Жозефина, да. Будь сильной.

Он похлопал меня по ноге, будто бы я была щенком. Теперь я поняла, что именно так он на самом деле думал обо мне все это время: маленький питомец Лорен, жалкая подружка, которая ходила за ней хвостиком. Игрушка. Я села рядом с ним, несчастно закусив губу.

– Да ладно, я же шучу. – Он протянул руку и еще раз толкнул меня. – С нами, МакКиббинами, тебе придется немного огрубеть. Не смотри так.

Он обнял меня и притянул к своей груди, несколько раз похлопав по плечу. Когда я закрыла глаза, то почувствовала от него запах дыма и пива, затхлый запах лосьона после бритья. Несмотря на то что он был очень пьян, я позволила себе представить, что он был моим парнем. Его ладонь нежно гладила меня по спине плавными круговыми движениями. Я медленно прильнула к нему, а он продолжал ласкать меня. Моя голова прижалась к его подбородку. Я положила ее ему на грудь. Почувствовав уверенность, я достала пиво у него между ног и сделала глоток, приподняв подбородок, так что наши лица оказались всего в нескольких дюймах друг от друга.

Теперь я вижу, какое впечатление, должно быть, производила. Вырез моей ночнушки соскользнул так, что было видно одно плечо. Наклонив голову, я застенчиво смотрела на него сквозь длинные ресницы. Ободок пивной банки двусмысленно прижался к моей нижней губе. Работая в школе, Стюарт, должно быть, слышал истории от других ремонтников, слышал, как мы, матерясь, обсуждали мальчиков, терпел наши свистки и крики.

Мои пальцы дрожали, мое сердце билось так громко, что я подумала, что он может слышать это. Я медленно придвинулась ближе, чтобы заглушить этот звук.

Руки Стюарта перестали двигаться. Он прочистил горло.

– Ты подруга Лорен… – начал он говорить.

– Все в порядке, – прошептала я.

– Да? – удивился Стюарт, наклонив голову.

Некоторое время он неуверенно изучал меня. Я протянула руку и положила ему на щеку, наши губы прижались друг к другу, и внезапно он резко привстал, подтягивая бедра, чтобы стянуть брюки. Он плюхнулся обратно на диван, его взгляд остановился на пятне света на потолке, будто он думал, что я знаю, что делать дальше.

Я, конечно, ничего не знала.

Несмотря на нашу распутную репутацию, я почти ничего не знала о собственном теле. Долгое время я думала, что единственный способ, как можно использовать клитор, – это скользить по гимнастической веревке.

Глаза Стюарта распахнулись.

– Вот, – сказал он странным хриплым голосом. Он взял мою руку и положил ее на выпуклость своих боксерских шорт. Другая его рука ободряюще легла мне на макушку в жесте благословения Падре во время Святого Причастия. Я наклонилась вперед, приоткрыла губы. Мой рот был раскрыт так широко, что я подумала, что мои челюсти могут разойтись.

– Господи, – с удовольствием пробормотал Стюарт, толкая меня глубже.

Когда я закрыла рот и отстранилась, мои передние зубы задели его кожу. Стюарт застонал. Я села, боясь, что причиню ему боль.

– Что? Ты что-то услышала? – Стюарт на мгновение запаниковал.

Возможно, он подумал, что это Керри прячется в тени. Меньше всего мне хотелось, чтобы он думал о своей девушке.

– Нет, – быстро сказала я. – Извини, там никого нет.

– Что ж, – сказал он, откинулся на софе, раскрыл руки и похлопал себя по груди. – Иди сюда.

Я забралась к нему, моя голова была у него под мышкой, мои ноги – у его лодыжек.

– Ты хитрая, правда? Вы всегда самые тихие, – сказал он и просунул руку под мою ночнушку.

Его большой палец сделал неуклюжие круги вокруг моего левого соска, затем вокруг правого. Какой жесткой я, должно быть, казалась ему, когда шероховатая поверхность его большого пальца огладила мою грудь. Он потянул мои трусики, подтолкнув их ногой ниже моих колен, и швырнул на пол. Я могла видеть белую школьную нашивку с именем, торчащую из моего нижнего белья. Он перекатился на меня сверху,