— Выход? В смысле, вы отпустите их за границу слоя? — воскликнул охотник, не веря в свою удачу.

— Да тихо ты! А то дочка с женой услышат и кранты нашему с ними плану. Это абсолютно безопасно, конечно если не вылезать за край платформы. Пойдем, покажу, как богатые развлекаются, а потом расскажу тебе о той древней штуке, что спрятана за семью замками в подземных бункерах секретной службы.

«Ну-ну!» — усмехнулся про себя Дик, вспоминая всю ту незначительную охрану старого склада.

Они оказались в большой гостиной, где уже скучали трое великовозрастных лба, на вид лет семнадцати или чуть старше. Они оживились, когда дед проскочил мимо них к загадочному прибору в центре зала. Поколдовав недолго, он отошел обратно к Дику и негромко скомандовал:

— Приготовились! Повторяю, за перила не вылезать, винтовки, как в прошлый раз в джунглях, не бросать, ну что поехали?

Он нажал несколько клавиш на маленьком пульте, и прямо перед подростками возникло мерцающее окно, за которым зияла чернеющая пустота с тусклой полоской синего заката на горизонте. Спустя несколько мгновений, в лучах проникающего из комнаты света, появилось первое чудовище, за ним второе и еще несколько. Дик вспомнил, что со всеми этими тварями уже встречался ранее, когда только проник в загадочный кристалл-пирамиду, связавший его с Многоликим. Первым же залпом ребята положили первых нападающих, затем стреляя вразнобой, каждый сам выбирал себе цель. Резвясь и перекрикивая друг друга, они вошли в раж и их уже было не остановить. Страшные щупальца даже не успевали к ним приблизиться.

— Не понимаю, зачем некоторые смельчаки ныряют туда? Платят деньги, чтобы пощекотать свои нервы, — сказал дед, не отрываясь от боя своих внучков. — Вот идиоты, есть же более безопасный способ поиграть в сафари. Говорят, некоторые даже на одну из пирамид взбираются! Не думаю, что кто-то может выжить после такого.

— Да, я тоже слышал, — ответил охотник и прикинул, как бы ему запрыгнуть в игру.

Дик понимал, что вот момент прощания с миром, очень похожим на забытую реальность. Остается последний шаг, и он больше не будет связан с этой, более сложной, чем земная системой. Останется каким-то образом вновь выжить в этом аду и надеяться на то, что Тони ждет его и в нужный момент вытащит. Он уже представлял, как расскажет все другу-хакеру и парням из Статуса. Представил, как арестует этого оборотня Панальски, что подставил их во время битвы при Нью-Йорке, ну так, для профилактики. Дик даже успел подумать о том, что еще нужно успеть сделать, чтобы подготовиться к вероятному вторжению, о котором сообщил Полонир Арт. Вспомнил о жене, с которой предстоит очень серьезный разговор и, если бы предстояло выбирать между ним и часом в этом чистилище с монстрами, Дик не уверен, что выбрал бы первое. Вероятно, это будет не менее опасно, нежели в очередной раз попытаться успокоить свою благоверную.

Его размышления прервал сильный грохот за стенами дома. Затряслись стены и задребезжала посуда на обеденном столе гостиной. Этот гром напомнил ему о таком же, что предшествовал появлению Бородатого Полонира на военных складах. У него перехватило дыхание, а рука сама собой потянулась к энергострелу.

— Так ребятки, пора прерваться, — скомандовал старик и выключил игровую приставку с реальными убийствами.

— Что? Зачем? — не успел среагировать Дик. Понимая, что справиться со сложным пультом быстро не сможет, вежливо попросил: — Прошу вас включите еще раз.

— Нет-нет, слышал, гроза начинается, сейчас того и гляди шарахнет так, что вся техника вырубится. Между прочим, эта приставка стоит целое состояние! А тебе, видимо, уже пора, — провожая к выходу, сказал владелец дома. — У тебя же много заказов, а дождь не будет ждать. Вот придешь на следующей неделе, снова и включим.

Дик посмотрел на не менее огорченных детей, что откинулись на диване, обсуждая предыдущий бой. Затем молча достал энергострел и с сожалением в голосе произнес:

— Включай! Извини, но мне очень надо за границу, понимаешь?

Маленькая и до этого момента добродушная собачонка с двумя хвостиками, внезапно громко зарычала. С каждой последующей секундой она превращалась в большого зубастого пса с длинными шипами в холке. Столь неожиданное перевоплощение застало охотника врасплох. Резкий скачок и огромная туша уже несется в его сторону. Выстрел, но та увернулась и вновь бросилась к цели. Понимая, что вряд ли сумеет одолеть ее в столь тесном пространстве, бросился к дверям. Выстрел и дверь рассыпается на мелкие осколки.

— Ох, не стоило тебе злить моего Пушка, приятель. Теперь беги, если успеешь, метров через сто, будешь в безопасности, — крикнул ему вслед старик и скомандовал: — Фас моя лапуля, фас!

Дик бежал, не разбирая дороги. Не задумываясь, одним прыжком перемахнул через невысокую ограду и припустил по ровному газону к ближайшим деревьям. Надеясь немного оторваться, пробежал еще немного и резко развернувшись, прицелился. Почти догнавший его монстр вдруг еще больше ощетинился и, поджав хвост, прижался к земле. Скуля и подрагивая, страшный и зубастый Пушок бочком направился обратно.

— Вот, то-то же! — довольно произнес Дик, борясь с нахлынувшей одышкой. — Сообразила, наконец, что с агентом Статуса лучше не шутить.

Не успел он договорить свою бахвальную речь, как буквально на уровне интуиции почувствовал приближающуюся сзади угрозу. Даже не пытаясь разобраться что могло это вызвать, одним ловким прыжком оказался в ближайших кустах. На место, где он еще мгновение назад находился, обрушилось что-то яркое и сверкающее. Куски обожженной земли и травы разлетелись во все стороны.

«Вот дьявол! Как же ты нашел меня?!» — взрывался мозг, ругая себя за такую беспечность и ругая врага за столь быстрое появление. — «Тебе что, отрезанной руки мало?».

— Выходи! — громом, откуда-то сверху прорычал полубог, и новый удар искрящейся плети взрыхлил почву совсем близко.

Скатившись по склону, Дик судорожно раскрыл свой рюкзак и извлек древнее оружие, спасшее ему жизнь в прошлый раз. Никакой кнопки он не нашел и схватив обеими руками, попытался сосредоточиться на силе мысли, но меч почему-то молчал. Тряханул его, как градусник, затем прихлопнул несколько раз по гарде, но луча так и не появилось. Толстая рукоятка неудобно лежала в руке, и на этот раз казалась чересчур тяжелой.

— Ну, давай! Не подведи…

— Вот ты где! — проревел басом Полонир и высокие деревья раздвинулись перед его могучей рукой. На месте отрезанной конечности краснела тугая повязка.

Поймав на себе тяжелый взгляд обозленного гиганта, Дик, двигаясь в сторону, пустил несколько залпов из энергострела. Лучи оставили на широкой ладони и броне лишь темные пятна, не нанеся существенного ущерба. Почти одновременно на идеально ровных склонах местного предгорья сверкнули молнии, и грохот вспышки почти сразу долетел до ушей. Братья по оружию спешили помочь бедному гиганту справиться с разбушевавшейся блохой.

Издали послышался визг обожженных покрышек и рык удаляющегося автомобиля. Испуганная семья на всех парах покидала дорогой особняк.