– Ну ладно, – махнула рукой Эмма. – Все это пустыеразговоры, сами понимаете. Как вы себе это представляете – я должна прийти кКатрин… Господи, я даже не знаю, где она живет, где держит Романа!

И тут же в мозгу ее прозвучало: «Она держит его в своем тайномгнездышке на бульваре Сен-Мишель… Ну, там, где на постели черные шелковыепростыни…» – Эмма мотнула головой, отгоняя непрошеное воспоминание об Армане.Чтоб ты сдох, козел!

– Я знаю, – торопливо сказала Фанни. – Я знаю ее квартиру набульваре Сен-Мишель!

– Ну и что? – с трудом сдерживая раздражение, перебила Эмма.– Что я должна сделать. Пойти и стащить моего мальчика с его любовницы? Иливытащить из-под нее? И сказать: у меня есть для тебя другая…

Она оскалилась, коротким сдавленным смешком удержав готовоесорваться непотребное словцо, но Фанни мигом поняла, что имела в виду Эмма. Ноне обиделась на нее. Наоборот – посмотрела с новым интересом. Да, это сильнаяженщина… Эта женщина способна на многое! И, кажется, сделать то, что намеренаей предложить сделать Фанни, она сумеет.

Если захочет, конечно.

А чтобы она захотела, ее нужно убедить!

– Эмма, вы можете употреблять по отношению ко мне какиеугодно эпитеты, я не обижусь, – сказала она. – Быть может, вам покажетсястранным мое упорство, но Роман для меня – смысл жизни!

– Не для вас одной, – тихо проговорила Эмма. – Но нашилюбимые… наши любимые дети уходят от нас. Иногда уходят навсегда, причем мысами выводим их на эту безвозвратную дорогу! И напутствуем, и машем вслед, иплачем… А потом поворачиваемся и тоже уходим, не обернувшись, чтобы забыть оних… и больше не вспоминать!

Фанни когда-то читала Чехова (это было модно!) иДостоевского (еще более модно!) и ничегошеньки не поняла ни в том, ни в другом.Осталась только оторопь перед безднами загадочной славянской натуры. Точнотакая же оторопь охватила ее сейчас. Эта Эмма способна хоть на чем-нибудьсосредоточиться, интересно знать? Ее постоянно тянет на какие-то отвлеченныефилософствования, а тут решается конкретный вопрос!

Откуда было знать бедняжке Фанни, что Эмма не простососредоточена, но буквально зациклена на единственно интересующем ее вопросе,что и породило массу проблем и в ее жизни, и в жизнях других людей…

– Извините, – сказала Эмма, – я вас все время перебиваю. Нислова больше, клянусь. А вы продолжайте.

– Итак, я не просто хочу, чтобы Роман ушел от Катрин ко мне.Я хочу отомстить ей посильнее. Я хочу, чтобы ее бросил Лоран!

– Так, понимаю, – проговорила Эмма, глядя на нее исподлобья.– Вы сообщите ему о том, что у Катрин завелся молодой любовник. И он,оскорбившись, бросит ее. А заодно даст задание своим бодигардам пристрелитьРомана. Да? Но ведь тогда его точно никто не получит. Ни вы, ни Катрин. И ятоже его потеряю!

– Вы обещали молчать, если не ошибаюсь, – нетерпеливонапомнила Фанни. – Ну так и помолчите хоть минуточку! Дайте мне договорить!

Эмма иронически приподняла брови и приложила палец к губам,словно подтверждая, что будет молчать.

– У меня и в мыслях нет выдавать Романа, – продолжила Фанни.– Я хочу, чтобы Лоран бросил Катрин не из мести, а просто потому, что встретилдругую женщину. Точно так же, как бросил меня. Понимаете?

Эмма посмотрела на нее выразительными глазами, указываяпальцем на свои губы.

– А, ну да, – невесело усмехнулась Фанни. – Говорите,говорите!

– Я тут случайно посмотрела фильм – называется «Натали», –сказала Эмма. – Там обманутая жена – ее, кстати, играет ваша тезка, ФанниАрдан, – нанимает молоденькую проститутку, чтобы та совратила ее мужа и увелаего от любовницы. А потом бросила бы, разбив ему сердце. Но проститутка взялада и влюбилась в свою нанимательницу! Похожая ситуация, вы не находите? Высовратительницу вашему Лорану где будете искать? В эротических театрах набульваре Клиши?

– Я видела этот фильм, – кивнула Фанни. – У него была оченьплохая пресса, но мне он понравился. Самой идеей, смелостью героини, которая небоится рискнуть, мыслит нестандартно, хочет отомстить мужу не пошлой изменой, атаким тонким, ядовитым способом…

– Ну, насколько я помню, главная героиня все же переспала скаким-то молодым красавцем, – вставила Эмма невинно. – Так что без пошлойизмены мужу не обошлось…

– Ну, это она для самоутверждения, – снисходительноотмахнулась Фанни. – В любом случае я не собираюсь искать для Лоранапроститутку. Хотя бы потому, что на проститутку он не клюнет. Тем более намолоденькую девушку. Он мне рассказывал, что один только раз в жизни связался стакой, так потом не знал, куда от нее деться. Она его шантажировалабеременностью…

«Нет, Людмила его не шантажировала. Это все была правда,сущая правда!» – подумала Эмма.

– Она просто не давала ему прохода. Он из России такпоспешно уехал именно потому, что не хотел больше с ней дел иметь. Она тамвосстановила против него весь город, в котором он жил, всех его знакомых.Являлась к ним, рыдала, умоляла подействовать на него и вернуть к ней. Какбудто на сердце мужчины можно подействовать какими-то резонами!

Фанни возмущенно пожала плечами, но тут же перехватилавзгляд Эммы и осеклась. А она сама-то зачем пришла сюда? Чтобы подействовать насердце Романа резоном обеспеченной жизни с ней!

Боже, Пресвятая Дева, ну и вьет же из нас веревки жизнь… Чтотам какой-то «Le Volontaire»? Даже если бы сейчас Лоран приполз к ней наколенях, моля о прощении и обещая вечную любовь, Фанни бы его вместе с егомиллионами, с квартирой на авеню Ван-Дейк, с его серебристым «Порше», с егохолодноватым, насмешливым умом отдала за глаза мальчишки, за его бессвязныйробкий шепот, за трепет пальцев, которые касаются ее лона, за то, чтобы снова иснова петь ему, когда он будет засыпать в ее объятиях:

Doucement, doucement,

Doucement s’en va le jour.

Doucement, doucement

А pas de velours.

«Способна ли Эмма помочь мне?» – в отчаянии размышлялаФанни. Для этого нужно понять всю глубину страданий женщины, обуреваемойпоследней любовью… Нет, она не поймет, она не способна на такое безрассудство,на такое безумие, она для этого слишком… проста!

– Скажите мне, Фанни, только абсолютно честно, – проговорилаЭмма. – Мне просто нужно знать! Вы ради чего сейчас стараетесь? Чтобы моего…чтобы Романа себе вернуть? Или все-таки ради того, чтобы заставить Лоранабросить Катрин, а потом оценить вашу верность и заключить вас в свои пылкиеобъятия?