и ритмично, например, как стук в дверь.

13

  Песня американской панк-рок-группы Green Day.

14

  Серия видеоигр в жанре платформер, созданная Энди Гэвином и Джейсоном Рубином. Разработана Naughty Dog по заказу Universal Interactive Studios для PlayStation в 1996 году. Главный герой серии – неудачный эксперимент, мутировавший сумчатый грызун Крэш Бандикут.

15

  Американская сеть ресторанов. Основная масса заведений находится на Среднем Западе и на Юге, где сеть является региональной культурной иконой. Меню состоит в основном из блюд южной кухни для завтрака.

16

  Новозеландский конкурс кинематографистов, основанный в 2004 году.

17

  Типология личности Майерс-Бриггс (MBTI) – это система психологического тестирования, основанная на предположении, что каждый человек рождается с определенным устройством психики.

18

*  Тру-крайм (англ. True Crime, дословно «Настоящее преступление») – документальный жанр в массовой культуре, включающий в себя литературу, подкасты, фильмы и сериалы, в которых автор исследует криминальные преступления и подробно описывает действия людей, связанных с этими событиями и пострадавших от них.

19

  Книга Винсента Буглиози и Курта Джентри, вышедшая в 1974 году.

20

  Джозеф Джеймс Деанджело (род. 8 ноября 1945 года, Бат, штат Нью-Йорк, США), также известный как Original Night Stalker – американский серийный убийца из Калифорнии, насильник и грабитель. В простонародье – Убийца из Золотого Штата (Golden State Killer).

21

  Американский документальный сериал о настоящих преступлениях.

22

  Нормы форматирования и цитирования, широко использующиеся в академическом и профессиональном письме в английском языке.

23

  Издательство романтической и женской прозы, основанное в Виннипеге, Канада, в 1949 году.

24

  Отсылка к мультфильму «Король Лев».

25

  Американская компания, крупнейшая в США по продажам книг.

26

  Раздел на англоязычном сайте Reddit, где люди делятся случаями из своей жизни и просят других пользователей оценить их действия.

27

  Персонаж одноименной американской комедии о великовозрастном балбесе Билли Мэдисоне, наследнике невероятно богатого владельца сети отелей, проводящем круглые сутки за разглядыванием непристойных журнальчиков, поглощая пиво и устраивая идиотские розыгрыши.

28

**  Джон Уэйн Гейси – американский серийный убийца и насильник (родился 17 марта 1942 года, Чикаго, Иллинойс, США). Пресса окрестила его Клоуном-убийцей.

29

*  Стивен Эйвери (родился 9 июля 1962 года, Манитовок, Висконсин, США) – американский охотник, осужденный за изнасилование и покушение на убийство в 1985 году.

30

  Американская телеведущая, журналистка, политический комментатор и прокурор (родилась в 1959 году).

31

  Джеффри Дамер (21 мая 1960 года, Милуоки, штат Висконсин) – американский преступник, который «специализировался» на мужчинах.

32

*  Перри Смит – убийца, персонаж книги «Хладнокровное убийство».

33

  Ричард Хикок – убийца, персонаж книги «Хладнокровное убийство».

34

  Видеодисплей с использованием технологии большого экрана (видеостены). Технология разработана в начале 1980-х годов компаниями Mitsubishi Electric и Sony.

35

**  Уровень в игре Crash Bandicoot.

36

*  Уровень в игре Crash Bandicoot.

37

  Уровень в игре Crash Bandicoot.

38

*  Сформулированный Джоном Макдональдом в 1963 году в статье «Угроза убийства» набор из трех поведенческих характеристик – зоосадизм, пиромания и энурез, который он связал с предрасположенностью к совершению особо жестоких преступлений.

39

О. Джей Симпсон (род. 9 июля 1947, Сан-Франциско, Калифорния) – американский футболист и актер, обвиненный в убийстве бывшей жены.

40

  Традиционная гавайская вечеринка.

41

  Кампания онлайн-травли в 2014–2015 годах, направленная против женщин в индустрии видеоигр. Нападки были в основном связаны с белыми мужчинами-геймерами правого толка, которые выступали против роста и влияния женщин и феминизма в индустрии.

42

  Barbara Ann – песня, написанная Фредом Фассертом. Записана The Beach Boys для концертного альбома «Beach Boys’ Party» 1965 года.

43

  Персонаж игры Crash Bandicoot.

44

  Джонбенет Рэмси – победительница детского конкурса красоты в США, похищенная и убитая в возрасте шести лет.

45

  В художественной литературе писателю-халтурщику платят за быстрое написание сенсационного криминального чтива.

46

  Американская рок-группа, образованная во Франклине, штат Теннесси, в 2004 году.

47

  В США диким кошкам отрезают кончик уха (чаще всего левого), как знак того, что животное стерилизовано.

48

  Персонаж сериала «Безумцы».

49

*  Детская песенка.

50

  Строчка из детской песни «Farmer in the Dell».

51

  Отсылка к фильму «Молчание ягнят».

52

  EBSCO – ведущий поставщик баз данных, электронных книг, журналов, цифровых архивов.

53

  Название фильма.

54

  Первый официально зарегистрированный американский серийный убийца.

55

*  Интернет-энциклопедия убийств.

56

  Развлекательный веб-сайт, специализирующийся на создании рецензий к телесериалам и телешоу – как правило, телесериалам, ситкомам и реалити-шоу – с шуточным подтекстом.

57

  Американский конькобежец, выступающий в шорт-треке; двукратный олимпийский чемпион, двукратный серебряный и четырехкратный бронзовый призер Олимпийских игр, восьмикратный чемпион мира.

58

  Инфекция мочевыводящих путей.

59

  Сквоттинг (от англ. squatting) – это акт самовольного заселения покинутого или незанятого места или здания лицами (сквоттерами или сквотерами), не являющимися его юридическими собственниками или арендаторами, а также не имеющими иных разрешений на его использование.

60

  Шакил О’Нил – легендарный баскетболист, четырехкратный чемпион НБА.

61

  Самое известное стихотворение Эдгара Аллана По.