Однако конвоиры были с нами только в пути.

Загрузившись в кареты по трое и четверо, мы провели внутри экипажей не больше получаса. Мне в сопровождающие достались Наска и госпожа Тьен, что было совсем неудивительно. Женщина буравила меня взглядом, полным неудовольствия, всю дорогу, в то время как Наска сидела тише мыши, пока на нее время от времени шипел Хаси.

Выгрузив нас на центральной площади рядом с застывшим ледяным фонтаном, наши конвоиры последовали дальше. Своего недоумения девушки нисколько не скрывали. В особенности их задел тот факт, что госпожа управляющая даже из кареты не вышла.

– И что теперь делать? – озадачилась Бейла.

– Наверное, куда-то нужно идти, – несмело ответила Наска.

– Это мы и без травоядных знаем, – огрызнулась хищница из оборотней.

Слушать и дальше пустую болтовню я не стала. Развернувшись, отправилась к ближайшей лавке со специями. Чтобы выполнить первое задание, я должна была кому-нибудь бескорыстно помочь.

– Простите, не нужна ли вам помощь? – окликнула я торговца, который стоял за прилавком, выставляя на витрину пакетики с приправами.

Стоило мне войти в эту маленькую лавку, как в нос тут же ударили сотни различных ароматов. В носу засвербело, и я неминуемо расчихалась.

– Кажется, это вам нужна моя помощь, – усмехнулся пожилой мужчина. – Вот, возьмите.

– Спасибо, – приняла я белый платок, прикладывая его к носу. – И все-таки, быть может, я могу вам чем-то помочь?

– И чем же мне может помочь такая милая леди? – в его устах это звучало как что-то вроде “безрукая неумеха”.

– Скажем, я могла бы рассортировать часть приправ по пакетикам.

– О, нет. Это дело я мало кому мог бы доверить. А вот подмести пол в зале...

На меня смотрели с насмешкой во взгляде, будто этот старый дракон заранее знал, что я оскорблюсь на его предложение. Но мне-то, по сути, какая разница, какую работу выполнять? Чем быстрее отстреляюсь, тем быстрее приступлю ко второму заданию.

Я шкодливо улыбнулась в ответ:

– Метелку выдадите?

Я управилась минут за пятнадцать. И то задержалась лишь потому, что тщательно выметала углы, где грязь любила скапливаться больше всего. Хаси мне в этом изрядно помогал своим пушистым хвостом, хотя на самом деле просто играл с метелкой.

Закончив с работой, что трудной совсем не была, метелку я вручила обратно торговцу. Все то время, пока я подметала, в лавке появлялись новые клиенты, но один из них никак не уходил и ничего не покупал.

Или я такая подозрительная, или молодой мужчина в неприметном черном плаще здесь по мою душу.

– Ах, спасибо, милая девушка, – излишне наигранно радовался торговец. – Вот, возьмите, пожалуйста, специи в качестве оплаты вашей помощи.

– О, нет. Спасибо вам за предложение, – так же наигранно ответила я, – но я вынуждена отказаться. Я помогла вам бескорыстно.

Еще раз улыбнувшись напоследок старому дракону, который явно был в курсе заданий, выданных невестам, я вышла из лавки и с жадностью вдохнула морозный воздух. После ярких ароматов специй свежесть закружила голову.

На улице было немноголюдно, что тоже наводило на вопросы. В это время в центре любого города всегда отмечалось скопление народа, а значит, соседние улицы просто-напросто были оцеплены.

Площадь определенно привлекала внимание. Все крыши ближайших домов были украшены резными сосульками, а кое-где на окнах под солнечными лучами переливался морозный рисунок.

В общем, столица ледяного княжества выглядела опрятно и привлекательно с покатыми голубыми крышами и ледяными скульптурами, но... Сейчас мы находились в самом центре города, тогда как на его окраинах наверняка такой скрипящей чистотой похвастаться не могли.

Разглядев на той стороне за фонтаном яркую вывеску ресторации, я направилась прямиком туда. В своем мире мне как-то доводилось поработать официанткой, и здесь эта должность мало чем отличалась. Все те же требования – опрятность и привлекательный вид. Все те же обязанности – принять заказ, посоветовать что-нибудь еще и получить монеты. Все та же оплата – небольшая, но при желании и на такую жить можно.

– Доброго дня, леди, – низко поклонился мне управляющий, встретивший меня на входе в ресторацию. – К сожалению, все столики сейчас заняты, но я с удовольствием запишу вас на другой день.

– На другой день? – переспросила я с улыбкой. – На самом деле я ищу способ немного подзаработать. Быть может, вы могли бы мне помочь?

– Ну, работников у нас хватает, – взглянул мужчина на меня оценивающе, кончиками пальцев вытягивая собственный черный ус.

– Да мне бы буквально на пару часов. Может быть, кто-то из ваших сотрудников не успевает справляться с работой? Вы ведь сами говорили, что зал полон гостей.

– И какую же сумму вы хотите заработать?

– Меня бы устроили десять серебряных или чуть больше. Найдется у вас такая работенка?

Мои способности в этом мире однозначно недооценивали. Вместо того чтобы выпустить меня в зал работать официанткой и грести лопатой чаевые, которые я наверняка сумела бы выбить из столь богатой публики, управляющий предоставил мне место у мойки. Причем моя оплата за два часа работы в несколько раз превышала реальные доходы посудомоек. Мне обещали аж двадцать серебряных.

Оставив меховой плащ в небольшом закутке справа от входа, где за бархатным полотном скрывалась гардеробная, я отправилась вслед за управляющим. Работники кухни встретили меня тишиной, но куда примечательнее стало появление молодого мужчины. Другого мужчины – не того, который ошивался в лавке приправ, так ничего и не купив.

Этот мужчина мало отличался от другого персонала. Все тот же белый фартук, непримечательная одежда, волосы, убранные в сетку, но... В отличие от остальных, его обувь была уличной, а очищенную морковку он рубил так, будто мстил ей за все плохое, что случилось в его жизни. Корявые куски так и разлетались по деревянной доске.

Перемыв небольшую горку посуды мыльным камнем и тряпкой всего за полчаса – да-да, меня очень сильно недооценивали, – я отправилась искать управляющего, но он нашелся сам, стоило мне выйти в коридор, по которому туда-сюда ходили официанты.

– Что-то случилось? – забеспокоился мужчина, с подозрением осматривая прикорнувшего на моей шее песца.

– Я закончила мыть посуду. Если у вас нет для меня других заданий, я попросила бы вас расплатиться. У меня на сегодня еще есть дела.

Несмотря на то, что освободилась я значительно раньше, оплату получила полностью. Ровно двадцать серебряных приятно грели мой карман, но тратить их в центре города я не собиралась. Здесь цены наверняка были выше, да и проверить кое-что не мешало.

Я должна была понять, кто именно ведет за мной слежку.

Свернув в ближайший проулок, я отметила нескольких преследователей. Все они двигались на расстоянии друг от друга и по разные стороны от дороги. Но двигались вслед за мной, отставая максимум шагов на пятнадцать-двадцать.